Vertaling van "aseptische meningitis convulsies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptische meningitis
méningite aseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: hersenvliesontsteking (aseptische meningitis), convulsies, perifere ontsteking van een zenuw (perifere neuritis), coördinatiestoornissen van de bewegingen (ataxie), vertigo, oorsuizingen, duizeligheid.
Très rare : inflammation des méninges (méningite aseptique), convulsions, inflammation périphérique d'un nerf (névrite périphérique), mauvaise coordination des mouvements (ataxie), vertiges, bourdonnements d’oreilles (acouphènes), étourdissement.

Zeer zelden: aseptische meningitis, convulsies, perifere neuritis, ataxie, vertigo, oorsuizingen, duizeligheid.
Très rare : méningite aseptique, convulsions, névrite périphérique, ataxie, vertiges, acouphènes, étourdissement.

Er werden gevallen van aseptische meningitis of symptomen die een meningitis nabootsen, beven, ataxie, convulsies, verminderd gehoor, tinnitus en vertigo gerapporteerd.
Des cas de méningite aseptique ou de symptômes mimant la méningite, de tremblements, d’ataxie, de convulsions, de perte de l’audition, d’acouphènes et de vertiges ont été rapportés.

- Centraal zenuwstelsel : vertigo, hoofdpijn, zenuwachtigheid, depressie, confusie, emotionele labiliteit, slaperigheid, convulsies, aseptische meningitis met koorts en coma.
- Système nerveux central : vertiges, maux de tête, nervosité, dépression, insomnies, confusion, labilité émotionnelle, somnolence, convulsions, méningite aseptique avec fièvre et coma.

Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van paresthesieën, geheugenstoornissen, stoornissen van het oriëntatievermogen, zichtstoornissen (troebel zien, diplopie), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, tremor, psychotische reacties, aantasting van de smaakzin, aseptische meningitis.
l'orientation, troubles de la vue (vision trouble, diplopie), troubles de l'audition, bourdonnements d'oreille, insomnies, irritabilité, convulsions, dépression, angoisse, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, altérations du goût, méningite aseptique.

Paresthesie, geheugenstoornis, convulsies, angst, tremor, aseptische meningitis, veranderingen in de smaakzin, cerebrovasculair accident.
Paresthésies, troubles de mémoire, convulsions, anxiété, tremblements, méningite aseptique, troubles du goût, accident vasculaire cérébral.

- Centraal zenuwstelsel : duizeligheid, hoofdpijn, zenuwachtigheid, depressie, slapeloosheid, confusie, emotionele labiliteit, slaperigheid, convulsie, aseptische meningitis met koorts en coma.
Système nerveux central : vertiges, mal de tête, nervosité, dépression, somnolence, confusion, labilité émotionnelle, méningite aseptique avec fièvre et coma.