Aangezien de gebruikte methodologie om de voorschriften te selecteren - een aselecte steekproef van de arts en van zijn voorschriften - en gezien het belangrijk aantal geselecteerde voorschriften (2.556), is deze steekproef representatief voor de onderzochte populatie.
De part la méthodologie utilisée pour sélectionner les prescriptions - une sélection aléatoire du médecin et de ses prescriptions - et vu le nombre élevé de prescriptions (2.556) dans l'échantillon, celui-ci est représentatif de la population analysée.