Traduction de «ascendent » (Néerlandais → Français) :

1 = titularis 2 = echtgeno(o)t(e) of samenwonende 3 = descendent 4 = ascendent 0 = Niet getelde leden in de modellen E
PP1002 Titulaire/personne à charge 1 = titulaire 2 = époux/épouse ou conjoint 3 = descendant 4 = ascendant 0 = Affiliés non comptés dans les modèles E

Twee zeer grote trials, die wellicht meer klaarheid over dit onderwerp zullen kunnen brengen zijn nog lopende: ACCEPT-D (Aspirin and Simvastatin combination for Cardiovascular Events Prevention Trial in Diabetes) en ASCEND (A Study of Cardiovascular Events in Diabetes).
Deux très grands essais cliniques, qui apporteront certainement plus de clarté à ce sujet sont encore en cours: ACCEPT-D (‘Aspirin and Simvastatin combination for Cardiovascular Events Prevention Trial in Diabetes’) et ASCEND (‘A Study of Cardiovascular Events in Diabetes’).

In te schrijven ascendent(en), (schoon)ouders als persoon ten laste op uw dossier voor de verplichte ziekteverzekering
Ascendant(s), (beaux-)parents à inscrire à votre charge en Assurance soins de santé obligatoire

In te schrijven ascendent(en), (schoon)ouders te uwen laste in de verplichte ziekteverzekering
Ascendant(s), (beaux-)parents à inscrire à votre charge en Assurance soins de santé obligatoire

Echtgenoot 8. 925,00 27,50 -8.897,50 -99,69 % Kind 4.707,50 182,50 -4.525,00 -96,12 % Ascendent 847,50 - -847,50 -100,00 % Ouder aan ziekbed opgenomen kind 6.150,00 7.920,00 1.770,00 28,78 % Subtotaal 375.920,00 9.802,50 -366.117,50 -97,39 % Kind in het ziekenhuis Medi'Kids 88.018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31 %
Epouse 8. 925,00 27,50 -8.897,50 -99,69% Enfant 4.707,50 182,50 -4.525,00 -96,12% Ascendant 847,50 - -847,50 -100,00% Parent au chevet enfant hospitalisé 6.150,00 7.920,00 1.770,00 28,78% Sous-total 375.920,00 9.802,50 -366.117,50 -97,39% Enfant hospitalisé Médi'kids 88.018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31%

- Eerste wijziging: bewijs van verblijfplaats in België voor de kinderen voor wie geen enkele gebruikelijke hoedanigheid van kind, " persoon ten laste" kan worden aangevoerd, en van wie de gerechtigde (of de echtgenoot van de gerechtigde of de persoon met wie hij samenwoont of de ascendent) instaat voor het onderhoud in de plaats van de vader, moeder of andere persoon die zulks normaal zou moeten doen.
- Première modification: preuve de la résidence en Belgique des enfants qui ne peuvent faire valoir une des qualités habituelles d'enfant " personne à charge" , et dont le titulaire (ou son conjoint, cohabitant ou ascendant) pourvoit à l'entretien en lieu et place du père, de la mère ou de la personne qui y est tenue normalement.

Naam en voornaam van de patiënt: .Gerechtigde - Echtgenote - Kind - Ascendent (1) Geboortedatum van de patiënt: .
Nom et prénom du patient: .Titulaire - Conjoint - Enfant - Ascendant (1) Date de naissance du patient:.

Ter herinnering: het samenwonen wordt in dat geval geacht te bewijzen dat de gerechtigde (of zijn echtgenoot/samenwonende of zijn ascendent ten laste) instaat voor het onderhoud van het kind: het bewijs is dus niet noodzakelijk hetzelfde als het bewijs van de hoofdverblijfplaats in België.
Pour rappel, la cohabitation dans ce cas est censée prouver l’entretien de l’enfant par le titulaire (ou son conjoint/cohabitant ou son ascendant à charge) : la preuve n’est donc pas nécessairement la même que celle établissant la résidence principale en Belgique.

Er is steeds een band van verwantschap of aanverwantschap tussen het kind en de gerechtigde vereist, behalve in één geval: de kinderen die hun hoofdverblijfplaats in België hebben en niet geviseerd zijn onder de punten a) tot e), voor wie de gerechtigde, de echtgenoot van de gerechtigde of de samenwonende of ascendent ten laste van de gerechtigde, instaat voor het onderhoud in de plaats van de vader, moeder of andere persoon die zulks normaal zou moeten doen (art. 123, 3, f)).
Un lien de parenté ou d’alliance est toujours exigé entre l’enfant et le titulaire, sauf dans un cas : les enfants qui ont leur résidence principale en Belgique et qui ne sont pas visés aux points a) à e) dont le titulaire, son conjoint ou cohabitant, ou son ascendant à charge assume l’entretien en lieu et place du père, de la mère ou de toute autre personne à laquelle incombe normalement cette charge (art. 123, 3, f)).

Ter herinnering, de wijziging van de situatie die aanleiding kan geven tot een onmiddellijke inschrijving ten laste van een andere gerechtigde, kan betrekking hebben op alle personen ten laste (of het nu gaat om de echtgenoot/echtgenote, samenwonende, kind of ascendent), ongeacht of de persoon ten laste al dan niet meerderjarig is.
Pour rappel, le changement de la situation de nature à provoquer une inscription immédiate à charge d’un autre titulaire, peut concerner l’ensemble des personnes à charge (qu’il s’agisse de conjoint, cohabitant, enfant ou ascendant), que la personne à charge soit majeure ou non.