Traduction de «asbest worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan asbest
exposition à de l'amiante

pleurazwoerd met aanwezigheid van asbest
Plaque pleurale avec asbestose

pleurazwoerd zonder asbest
Plaque pleurale sans asbestose

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

pleurale plaques door asbest
plaque pleurale liée à l'asbestose

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u in het thema over asbest en asbestverwijderaars een uitgebreide toelichting over deze wetgeving, alsook in de verschillende modules ervan de regelgevende teksten, de publicaties van de FOD, de lijst van erkende asbestverwijderaars en het formulier voor de aanvraag tot erkenning voor het afbreken en verwijderen van asbest.
Sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, vous trouverez dans le thème sur l’amiante et les enleveurs d’amiante une large explication de cette législation, ainsi que dans les différents modules, les textes réglementaires, les publications du SPF, la liste des enleveurs d’amiante agréés et le formulaire pour la demande d’agrément pour des travaux de démolition et de retrait d’amiante.

Sinds 1998 zijn het gebruik en de recyclage van asbest en van de materialen die asbest bevatten, in ons land verboden.
Depuis 1998, l'utilisation et le recyclage de l'amiante et des matériaux contenant de l'amiante sont interdits dans notre pays.

Sinds 2005 is het verboden om asbest op de markt te brengen en te gebruiken, maar men kan nog altijd aan asbest worden blootgesteld, voornamelijk bij werkzaamheden zoals schoonmaak, reparatie, verwijdering, renovatie en het slopen en storten van asbesthoudende materialen.
Depuis 2005, il est interdit de mettre sur le marché et d’utiliser de l’amiante, mais on peut toujours être exposé à l’amiante, principalement lors de travaux tels que le nettoyage, la réparation, l’enlèvement, la rénovation et la démolition et la mise en décharge de matériaux contenant de l’amiante.

de eigenschappen van asbest en de gezondheidsrisico’s bij blootstelling aan asbest, met inbegrip van het versterkende effect van roken
Les propriétés de l’amiante et les risques pour la santé de l’exposition à l’amiante, y compris l’effet synergique de fumer

Asbest en kanker | Stichting tegen Kanker
Amiante : toxicité démontrée! | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Omgevingsfactoren » Asbest en kanker
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Environnement » Amiante : toxicité démontrée!

Raadpleeg de parlementaire vraag en antwoord in de database bij de rubriek ‘Wetgeving’: Senaat - Schriftelijke vraag nr. 5-7512 - Illegaal verwijderen van asbest - Stand van zaken – Controles (PDF)
Consultez la question et réponse parlementaire via la banque de données à la rubrique « Législation »: Sénat - Question écrite n°5-7512 - Enlèvement illégal d'amiante - Situation - Contrôles (PDF)

De werken voor de verwijdering en de afbraak van materialen die geen bros asbest bevatten, die door elke werkgever kunnen uitgevoerd worden mits de naleving van enkele wettelijke vereisten (de methode van de zogenaamde “eenvoudige handelingen”).
les travaux de retrait de matériaux contenant de l’amiante non friable qui peuvent être effectués par tout employeur, moyennant le respect d’un certain nombre d’exigences légales (méthode dite par " traitements simples" ).

De opleiding en de jaarlijkse bijscholing moet voor de helft van de duurtijd gewijd zijn aan praktijkoefeningen, waarbij men de werkomstandigheden van een bouwplaats voor de sloop of verwijdering van asbest of asbesthoudende materialen simuleert, zonder dat men hiervoor asbest of asbesthoudende materialen gebruikt.
La formation et le recyclage annuel doivent, pour la moitié de la durée, être consacrés aux exercices pratiques où on simule les conditions de travail d’un chantier pour la démolition ou l’enlèvement d’amiante ou de matériaux contenant de l’amiante sans que l’on utilise pour ce faire de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

Regelmatig worden de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg op de hoogte gebracht van inbreuken op de regels rond verwijdering van asbest op werven.
Les services d’inspection du Service public fédéral (SPF) Travail, Emploi et Concertation sociale sont régulièrement confrontés à des infractions en matière d’amiante sur les chantiers.