Vertaling van "asbest of tabak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

blootstelling aan asbest
exposition à de l'amiante

pleurazwoerd zonder asbest
Plaque pleurale sans asbestose

pleurazwoerd met aanwezigheid van asbest
Plaque pleurale avec asbestose

pleurale plaques door asbest
plaque pleurale liée à l'asbestose

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

afhankelijkheid van tabak
syndrome de dépendance au tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laten we trouwens niet vergeten dat de opeenstapeling van risicofactoren (roken + asbest of tabak + radon bijvoorbeeld) de kans op kanker nog sterker doet toenemen.
Notons que l’accumulation des facteurs de risques (tabac + amiante ou tabac + radon par exemple) augmente encore plus la probabilité de développer la maladie.

De zonnebank is kankerverwekkend zoals tabak en asbest.
Les bancs solaires sont des agents cancérigènes au même titre que le tabac ou l’amiante.

Een betere bescherming tegen asbest 510 990 Toxtrainer memento (2005) 201 2.720 Werken zonder tabak, een absoluut recht vanaf 1 januari 2006 527 2.076
Pour une meilleure protection contre l'amiante 510 990 Toxtrainer memento (2005) 201 2.720 Travailler sans tabac 527 2.076

categorie van kankerverwekkers, samen met tabak en asbest.
cancérigènes, avec le tabac et l’amiante.

tabak, die de risico's door het asbest nog eens versterkt
le tabac qui multiplie les risques dus à l'amiante

Op basis van wetenschappelijk onderzoek plaatste het agentschap de zonnebank in de hoogste risicocategorie voor de ontwikkeling van kanker – dezelfde categorie als tabak en asbest!
Sur la base de recherches scientifiques, l'agence a placé le banc solaire dans la catégorie qui présente le plus de risques de développement d'un cancer, la même catégorie que le tabac et l'amiante !

Het Internationaal Agentschap voor Onderzoek over Kanker (IARC) plaatst zonnebanken in de hoogste categorie van kankerverwekkers, samen met tabak en asbest.
Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a classé le banc solaire parmi les éléments les plus cancérigènes, avec le tabac et l’amiante.