Vertaling van "asat vaak hepatitis " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen verhoging van ALAT of ASAT Vaak hepatitis ‡ Zelden leverfalen ‡ , geelzucht ‡ Zelden † Huid- en onderhuidaandoeningen ecchymose Vaak faciaal oedeem, pruritus, uitslag, erytheem ‡ , Soms urticaria ‡ Stevens-Johnson-syndroom ‡ , toxische epidermale necrolyse ‡ ,
ballonnement abdominal, Peu fréquent modification du péristaltisme, sécheresse buccale, ulcère gastro-duodénal, ulcères gastriques y compris perforation gastro-intestinale et hémorragie, syndrome du côlon irritable, pancréatite ‡

Lever- en galaandoeningen Vaak Hepatitis (waaronder verhoogd ASAT, ALAT, GGT), verhoogd bilirubine in het bloed (waaronder geelzucht)
Affections hépatobiliaires Fréquent Hépatite (dont augmentation des ALAT, des ASAT, des �GT), hyperbilirubinémie (incluant un ictère)

(zie rubriek 4.4) Maagdarmstelselaandoeninge diarree ‡ , misselijkheid ‡ , braken ‡ Vaak n droge mond, dyspepsie Soms Lever- en galaandoeningen verhoogde spiegels van Vaak serumtransaminasen (ALAT, ASAT) hepatitis (waaronder cholestatische, Zeer zelden hepatocellulaire en gemengde leverschade)
Réactions d'hypersensibilité y compris anaphylaxie Infiltration éosinophilique du foie Rêves anormaux, cauchemars, insomnie, somnambulisme, anxiété, agitation y compris comportement agressif ou hostilité, dépression, hyperactivité psychomotrice (y compris irritabilité, nervosité, tremblements § )

Bloedvataandoeningen Niet bekend Cardiovasculaire aandoening (hypotensie, hypertensie, opvliegers) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend Dyspneu, pneumonie, pneumonitis van mogelijk allergene etiologie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, diarree, buikpijn, braken Niet bekend Dyspepsie Lever- en galaandoeningen Niet bekend Asymptomatische tijdelijke verhoogde transaminases (ALAT, ASAT, G-GT), hepatitis, leverfalen, geelzucht
Affections vasculaires Fréquence Affections cardiovasculaires (hypotension, hypertension, bouffées de chaleur) indéterminée Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence Dyspnée, pneumonie, pneumopathies d’étiologie probablement allergique indéterminée Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, diarrhée, douleur abdominale, vomissements Fréquence Dyspepsie indéterminée Affections hépatobiliaires Fréquence Augmentation transitoire asymptomatique des transaminases (ALT, AST, GGT), indéterminée hépatite, insuffisance hépatique, ictère

Lever- en galaandoeningen vaak: stijging van de leverenzymen (ALAT/ASAT, alkalische fosfatase, GGT); soms: stijging van het bilirubinegehalte zeer zelden: leverontsteking (hepatitis) niet bekend: geelzucht en ernstige leveraandoeningen, met inbegrip van gevallen van acuut leverfalen werden gerapporteerd met levofloxacine, vooral bij patiënten met een onderliggende ziekte (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”).
Affections hépatobiliaires fréquent: augmentation des enzymes hépatiques (ALAT/ASAT, phosphatase alcaline, GGT) peu fréquent: augmentation de la bilirubine très rare: inflammation du foie (hépatite) fréquence indéterminée: jaunisse et troubles hépatiques sévères, y compris des cas d’insuffisance hépatique aiguë, ont été rapportés avec la lévofloxacine, surtout chez des patients avec une maladie sous-jacente (voir également rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’).

Lever- en galaandoeningen Vaak: stijging van de leverenzymen (ALAT/ASAT, alkalische fosfatase, GGT) Soms: stijging van het bilirubinegehalte in het bloed Zeer zelden: hepatitis Niet bekend: geelzucht en ernstige leveraandoeningen, inclusief gevallen van acuut leverfalen, werden gemeld met levofloxacine, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende aandoeningen (zie rubriek 4.4)
Affections hépatobiliaires Fréquent: Augmentation des enzymes hépatiques (ALAT/ASAT, phosphatase alcaline, GGT). Peu fréquent: Augmentation de la bilirubine. Très rare: Hépatite Fréquence indéterminée: Jaunisse et troubles hépatiques sévères, y compris des cas d’insuffisance hépatique aiguë, ont été rapportés avec la lévofloxacine, surtout chez des patients avec une maladie sous-jacente (voir rubrique 4.4).

Lever- en galaandoeningen vaak: stijging van de leverenzymen (ALAT/ASAT, alkalische fosfatase, GGT); soms: stijging van het bilirubinegehalte zeer zelden: hepatitis niet bekend: geelzucht en ernstige leveraandoeningen, met inbegrip van gevallen van acuut leverfalen werden gerapporteerd met levofloxacine, vooral bij patiënten met een onderliggende ziekte (zie rubriek 4.4).
Affections hépatobiliaires fréquent: augmentation des enzymes hépatiques (ALAT/ASAT, phosphatase alcaline, GGT). peu fréquent: augmentation de la bilirubine. très rare: hépatite fréquence indéterminée: jaunisse et troubles hépatiques sévères, y compris des cas d’insuffisance hépatique aiguë, ont été rapportés avec la lévofloxacine, surtout chez des patients avec une maladie sousjacente (voir rubrique 4.4).