Vertaling van "asat of gamma-gt-waarden " (Nederlands → Frans) :

(3) Asymptomatische verhogingen (standaard veranderd van normaal naar > 3X ULN) van serumtransaminasen (ALAT, ASAT) of gamma-GT-waarden zijn waargenomen bij patiënten die met quetiapine werden behandeld.
(3) Des élévations asymptomatiques (changement des limites normales vers > 3xLSN) de la transaminase sérique (ALT, AST) ou du taux de gamma-GT- ont été observées chez certains patients sous quétiapine.

Verhogingen van serumtransaminasen (ALAT, ASAT) 3 , Verhogingen van gamma-GT-waarden 3 Geelzucht 6 , Hepatitis 6
Élévations des transaminases sériques (ALT, ASD) 3, élévations des taux de gamma- GT 3

Lever- en galaandoeningen Een stijging van leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkalische fosfatase) en/of bilirubine werd waargenomen.
Troubles hépatobiliaires On a observé une élévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou phosphatases alcalines) et/ou de la bilirubine.

Stijging van leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma- GT en/of alkalische fosfatase en/of bilirubine Uitslag Pruritus Urticaria
Elévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma- GT et/ou

Soms: verhoging van de leverenzymes in het bloed (ALAT, ASAT, LDH, gamma GT
Peu fréquent : augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (ALAT, ASAT, LDH, gamma GT et/ou phosphatase alcaline) et/ou de bilirubine.

Zelden:Verhoogde leverenzymen (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkalisch fosfatase), verhoogd bloed bilirubine Zeer zelden: Cholestatische geelzucht Niet bekend: Hepatitis, die ernstig kan zijn Soms: Pruritus, rash Zelden: Urticaria, blozen, hyperhidrosis, pustulaire rash Zeer zelden: Fotosensitiviteitsreactie*, erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse, fixed drug eruption, vasculaire purpura, vasculitis die in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot huidnecrose Niet bekend: Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose, drug rash
Rare : Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou phosphatase alcaline), augmentation des taux sanguins de bilirubine Très rare : Ictère cholestatique Fréquence indéterminée : Hépatite, pouvant être sévère Peu fréquent : Prurit, éruption cutanée Rare : Urticaire, rougeur, hyperhidrose, éruption cutanée pustuleuse Très rare : Réaction de photosensibilité *, érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique, érythème pigmenté fixe, purpura vasculaire, vascularite pouvant exceptionnellement donner lieu à une nécrose cutanée Fréquence indéterminée : Syndrome de Stevens-Johnson, pustulose exanthémateuse généralisée aiguë, éruption cutanée médicamenteuse

Verhoogde leverenzymwaarden (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT en/of alkaline fosfatase), verhoogde bloedbilirubinespiegels Urticaria, warmteopwellingen , hyperhidrose, uitslag met puisten
Augmentation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, LDH, gamma-GT et/ou alcaline, phosphatase), augmentation des taux sanguins de bilirubine Urticaire, bouffées de chaleur, hyperhidrose, éruption pustuleuse

Verhoging ASAT/ALAT-waarden: Zowel voor ASAT als voor ALAT was de mediane tijd tot aan het bereiken van de piekwaarden 5 dagen.
Augmentation des taux d’ASAT/ALAT : Le pic est apparu après un délai médian de 5 jours pour l’ASAT comme pour l’ALAT.

Daarnaast hadden 50/113 patiënten die met clofarabine werden behandeld op zijn minst ernstig verhoogde ALAT-waarden (minimaal US NCI-CTC graad 3), 36/100 patiënten hadden verhoogde ASAT-waarden en 15/114 patiënten hadden verhoogde bilirubinewaarden.
De plus, 50 des 113 patients sous clofarabine ont présenté une élévation de grade ≥3 du taux d’ALAT, 36 patients sur 100 ont montré des taux d’ASAT élevés et 15 patients sur 114 des taux de bilirubine élevés.

Het merendeel van de gevallen van verhoogde ALAT- en ASAT-waarden trad op binnen 10 dagen na toediening van clofarabine; binnen 15 dagen waren de waarden weer gezakt tot ≤ graad.
La majorité des augmentations d’ALAT et d’ASAT ont eu lieu dans les 10 jours ayant suivi l’administration de clofarabine et sont revenus à un grade ≤ 2 dans les 15 jours.