Vertaling van "asa-classificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

classificatie | rangschikking
classification | classification

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

classificatie van chirurgische wonde
catégoriser une plaie chirurgicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag 3 - ASA-klasse van de patiënt De ASA-classificatie kunt u raadplegen via een klik op “?”.
Question 3 - la catégorie ASA du patient La définition des catégories ASA est accessible en cliquant sur le «?».

Vraag 3: ASA categorie van de patiënt Bij aanklikken van het “?”, krijgt u informatie over de ASA-classificatie.
Question 3 - la catégorie ASA du patient.

Patiënten “in goede gezondheid” worden door de ASA-classificatie (NICE) beschreven als ASA1.
Par patient en bonne santé, on entend : sans co-morbidité importante ou antécédents médicaux importants et sans usage fréquent de médicaments.

De strategie start vanuit anamnese en klinisch onderzoek, als basis voor de ASA-classificatie van de patiënt.
La stratégie démarre avec l’anamnèse et l’examen clinique, bases de la classification ASA du patient.

Wat is de ASA-classificatie ?
Qu’est-ce que la classification ASA ?

Daartoe gebruiken heel wat guidelines tabellen met een dubbele ingang die rekening houden met de ASA classificatie van de patiënt en met het type chirurgie.
Pour déterminer quels examens complémentaires sont indiqués, bon nombre de guidelines 2 utilisent des tableaux à double entrée qui considèrent lÊétat du patient (ASA grade) et le type de chirurgie (Surgery grade).

Bij een evaluatie van de Revised Cardiac Risk Index 4 op basis van de area under the curve (AUC) bleek dit de meest performante index in vergelijking met klassieke indexen zoals de Cardiac Risk Index 5 , de Modified Cardiac Risk Index 6 , en de ASA classificatie.
Parmi les nombreux outils développés ces dernières années, le Revised Cardiac Risk Index 4 a été évalué par une analyse de lÊaire sous la courbe ROC, comme étant lÊindex le plus performant par rapport aux index classiques que sont le Cardiac Risk Index 5 , le Modified Cardiac Risk Index 6 , et la classification ASA.

Bij oudere patiënten en bij patiënten met een ASA-classificatie III of IV, in het bijzonder met een verminderde hartfunctie, zal de behoefte meestal minder zijn en kan de totale dosis Propolipid worden gereduceerd tot een minimum van 1 mg propofol/kg lichaamsgewicht.
Chez l’adulte de plus de 55 ans et chez les patients ASA grade III ou IV, en particulier ceux atteints d’insuffisance cardiaque, la dose requise sera généralement moindre et la dose totale de Propolipid pourra être réduite à un minimum de 1 mg/kg de poids corporel de propofol.

ASA: deze classificatie werd ontwikkeld door de American Society of Anesthesiologists (waarvan het eponiem) en wordt gebruikt in alle geselecteerde richtlijnen.
ASA : La classification éponyme développée par lÊAmerican Society of Anesthesiologists a été adoptée par la Communauté Internationale et est utilisée dans tous les guidelines sélectionnés.

Anders gezegd: voor een bepaalde groep van patiënten met dezelfde ingreep, dezelfde leeftijdscategorie en dezelfde ASA-proxi classificatie, zijn de verschillen tussen de ziekenhuizen waarschijnlijk erg beperkt voor wat betreft het globaal anesthesiologisch risico.
Autrement dit, pour un certain groupe de patients avec une même intervention, un même groupe d’âge et une même classification ASA-proxy, les différences entre les hôpitaux sont sans doute relativement limitées en ce qui concerne le risque anesthésiologique global.