Traduction de «asa ii patiënten » (Néerlandais → Français) :

Voor de ASA II en III patiënten is deze test aangewezen bij obesitas, diabetes, nierziekte en patiënten die corticoïden nemen.
Pour les patients ASA II et III, ce test est indiqué pour les obèses, les diabétiques, les patients sous corticoïdes et les patients souffrant de maladie rénale.

Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij nierziekte of leverziekte of chronisch alcoholisme.
Pour les patients ASA II et III, ces tests sont indiqués en cas de maladie rénale ou hépatique ou d’alcoolisme chronique.

Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij (voorgeschiedenis van) anemie, recent bloedverlies of een nierziekte.
Pour les patients ASA II et III, ces tests sont indiqués en cas d’anémie (ou d’antécédents d’anémie), de perte de sang récente ou de maladie rénale.

Cardiaal risico bij ASA II en III patiënten
Prise en charge du risque cardiaque pour les patients ASA II et III

Voor de ASA II en III patiënten: boven 60 jaar of bij nierziekte en bepaalde geneesmiddelen (digoxine, laxativa en diuretica).
Pour les patients ASA II et III, ces tests doivent être envisagés > 60 ans ou en cas de signe d’appel tel que : maladie rénale et/ou certains médicaments (digoxine, laxatifs, diurétiques).

Voor patiënten in ASA II en III dient dit onderzoek overwogen te worden bij respiratoire ziekte, een cardiovasculaire aandoening of nierziekte.
Pour les patients ASA II et III cet examen doit être envisagé en cas de signes dÊappel tels que: maladie respiratoire, cardio-vasculaire ou rénale.

3.3.2 Cardiaal risico bij ASA II en III patiënten
3.3.2 Prise en charge du risque cardiaque pour les patients ASA II et III

3.3.2 Cardiaal risico bij ASA II en III patiënten .
3.3.2 Prise en charge du risque cardiaque pour les patients ASA II et III .

Voor de ASA I en II patiënten zijn deze testen niet aangewezen.
Pour les patients ASA I et II, ces tests ne sont pas indiqués.

In bepaalde indicaties, zoals bij cardiovasculaire, renale of respiratoire co-morbiditeit, en als zij bepaalde geneesmiddelen nemen (neuroleptica, tricyclische antidepressiva, cardiale glycosiden, antiaritmica, anthracyclines in de voorgeschiedenis, ) wordt een rust-ECG aanbevolen bij patiënten ASA klasse II en III.
Pour les patients ASA II et III, l’ECG de repos est envisagé en cas de signes d’appel spécifiques tels que : maladie cardio-vasculaire, rénale ou respiratoire et prise de certains médicaments (neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, anthracyclines dans le passé,).