Vertaling van "as new leadership team implements strategic priorities with continued " (Nederlands → Frans) :

Making progress in 2010 as new leadership team implements strategic priorities with continued focus on innovation, growth and productivity
L’année 2010 sera placée sous le signe du progrès du fait de la mise en œuvre par la nouvelle équipe dirigeante des priorités stratégiques concentrées sur l’innovation, la croissance et la productivité.

2010 to be a year of significant progress in implementing strategic priorities with continued focus on innovation, growth and productivity
L’année 2010 enregistrera des progrès importants dans la mise en œuvre des priorités stratégiques qui continueront de se concentrer sur l’innovation, la croissance et la productivité

At a time of converging trends, which include rising global demand for medicines but also increasing cost-containment pressures, the new leadership team appointed in January 2010 has established priorities to deliver innovation, growth and productivity consistent with the Group’s aspiration to be the world’s most successful and respected healthcare company.
Au moment où se produit une convergence des tendances, notamment une hausse de la demande de médicaments dans le monde entier mais aussi une pression croissante pour contenir les coûts, la nouvelle équipe dirigeante mise en place en janvier 2010 a défini ses priorités afin de promouvoir l’innovation, la croissance et la productivité qui permettront de répondre à l’aspiration du Groupe à être l'entreprise des soins de santé la plus performante et la plus respectée au monde.