Vertaling van "artsen-ziekenfondsen sociaal statuut " (Nederlands → Frans) :

1.06 % geconventioneerde artsen met sociaal statuut 64 % 58% 60%
1.06 % de médecins conventionnés avec statut social 64% 58% 60%

Akkoord artsen-ziekenfondsen > Sociaal statuut > Hoe moet ik deze tussenkomst van het RIZIV aanvragen?
Accord médico-mutualiste > Statut social > Comment demander le statut social?

Akkoord artsen-ziekenfondsen > Sociaal statuut
Accord médico-mutualiste > Statut social

Akkoord artsen-ziekenfondsen > Sociaal statuut > Voor wie?
Accord médico-mutualiste > Statut social > Pour qui?

het bedrag van het sociaal statuut worden vastgesteld op 4 199,14 EUR voor de artsen die van rechtswege geacht worden tot het akkoord te zijn toegetreden voor hun volledige beroepsactiviteit het bedrag van het sociaal statuut worden vastgesteld op 2 065,28 EUR voor de artsen die slechts gedeeltelijk zijn toegetreden tot het akkoord.
}} le montant du statut social serait fixé, en 2011, à 4 199,14 EUR pour les médecins qui sont censés, de plein droit, avoir adhéré à l’accord pour l’ensemble de leur activité professionnelle

De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen adviseert dat de bedragen van het sociaal statuut voor de volledig en gedeeltelijk geconventioneerde artsen in 2004 vastgesteld worden op respectievelijk 3 046,80 EUR en 1 803,81 EUR.
Certes, les montants de 3 046,80 EUR et 1 803,31 EUR pour les médecins conventionnés respectivement complètement et partiellement en 2004 n'ont pas encore été fixés définitivement. Il s'agit d'un avis formulé par la Commission nationale médicomutualiste.

Met het oog op het vergroten van de aantrekkingskracht van de toetreding tot het akkoord heeft de NCGZ een advies uitgewerkt. Dit advies houdt in dat het bedrag van het sociaal statuut voor 2001 dat toekomt aan de artsen die geacht worden toe te treden voor hun volledige beroepsactiviteit, de helft meer bedraagt dan het bedrag voor de artsen die slechts voor een deel van hun activiteit werken overeenkomstig de bedingen van het akkoord.
En vue de stimuler le caractère attractif de l’adhésion à l’accord, la CNMM a formulé un avis selon lequel le montant du statut social prévu pour l’année 2001 pour les médecins qui sont réputés adhérer à l’accord pour leur activité professionnelle complète, est fixé à 150 % du montant fixé pour les médecins qui n’exercent qu’une partie de leur activité conformément aux clauses de l’accord.

Vereenvoudiging procedure van toekenning sociaal statuut: ‣ Van zodra het akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen uitwerking heeft of ten laatste dertig dagen na het afsluiten van de mogelijkheid van weigering tot toetreding, stuurt het RIZIV vóór 1 april aan de tandartsen die geen kennis hebben gegeven van een weigering tot toetreding tot het akkoord, een formulier voor het aanvragen van de sociale voordelen.
Simplification de la procédure d’octroi de statuts sociaux : ‣ Dès que l’Accord national dento-mutualiste entre en vigueur ou au plus tard trente jours après la fin de la possibilité de refuser l’adhésion, l’INAMI envoie avant le 1 er avril aux praticiens de l’art dentaire qui n’ont pas fait connaître un refus d’adhésion à l’Accord national dento-mutualiste un formulaire de demande des avantages sociaux.

Om de aantrekkingskracht te vergroten van de toetreding tot het akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen zou voor 2011 het bedrag van het sociaal statuut worden vastgesteld:
En vue de renforcer l’attrait d’une adhésion à l’accord médico-mutualiste, le montant du statut social pour 2011 serait fixé à :

Het akkoord dat op 18 december 2000 door de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen is afgesloten, voert een nieuwe formule in betreffende de vaststelling van het bedrag van het sociaal statuut van het jaar 2001.
L’accord conclu le 18 décembre 2000 par la Commission nationale médico-mutualiste introduit une formule inédite en matière de fixation du montant du statut social pour l’année 2001.