Traduction de «artsen zonder grenzen behandelt » (Néerlandais → Français) :

Filipijnen: Artsen Zonder Grenzen behandelt eerste gewonden | Artsen Zonder Grenzen
Point sur l’urgence aux Philippines | Médecins Sans Frontières

Afghanistan: Artsen Zonder Grenzen behandelt gewonden na demonstraties in Kunduz | Artsen Zonder Grenzen
Afghanistan: MSF prend en charge des blessés après les émeutes à Kunduz | Médecins Sans Frontières

Afghanistan: Artsen Zonder Grenzen behandelt slachtoffers bomexplosie in Kunduz | Artsen Zonder Grenzen
Afghanistan: MSF prend en charge des victimes d’un attentat à la bombe à Kunduz | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Filipijnen: Artsen Zonder Grenzen behandelt eerste gewonden
Accueil | Actualités | Point sur l’urgence aux Philippines

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen behandelt 39 gewonden na geweld in het zuiden van Jemen
Accueil | Actualités | Yémen - MSF prend en charge 39 blessés lors des violences dans le Sud du pays

Home | Actueel | Jonglei, Zuid-Sudan: Artsen Zonder Grenzen behandelt gewonden na aanvallen op burgers
Accueil | Actualités | Soudan du Sud : MSF soigne des blessés après une attaque dans l'Etat de Jonglei

Home | Actueel | Afghanistan: Artsen Zonder Grenzen behandelt slachtoffers bomexplosie in Kunduz
Accueil | Actualités | Afghanistan: MSF prend en charge des victimes d’un attentat à la bombe à Kunduz

een provinciale raad vraagt of het niet mogelijk is artsen die werken in het kader van humanitaire missies (Artsen zonder grenzen, bijvoorbeeld) vrij te stellen van betaling van elke bijdrage, met inbegrip van deze aan de Nationale Raad;
un Conseil provincial demande s'il n'est pas possible de dispenser les médecins travaillant dans le cadre de missions humanitaires (Médecins Sans Frontières par exemple) du paiement de toute cotisation, y compris à l'égard du Conseil national;

In België hebben Artsen Zonder Grenzen een programma ontwikkeld in Brussel met een lage drempel dat gratis consultaties aanbiedt in stedelijke zones die voornamelijk bestemd zijn voor uitgeslotenen van het verzorgingssysteem en het algemeen sociaal systeem.
En Belgique, Médecins sans Frontières a développé un programme à Bruxelles qui tend vers une telle approche à seuil bas, en offrant des consultations gratuites dans des zones urbaines névralgiques et destinées, prioritairement, aux exclus du système de soins et du système social de façon générale.

U kan voor meer informatie over het werk van Artsen Zonder Grenzen steeds terecht bij: Geneviève Rosseeuw telefoon: 02 474 74 76 e-mail: genevieve.rosseeuw @ brussels.msf.org
Si vous avez des questions sur le travail de 'Médecins Sans Frontières', veuillez contacter Moira Jeanmart téléphone: 02 474 74 77 e-mail: moira.jeanmart @ brussels.msf.org