Vertaling van "artsen zal globaal geëvalueerd worden " (Nederlands → Frans) :

Het voorschrijfgedrag van de individuele artsen zal globaal geëvalueerd worden op basis van indicatoren.
Le comportement prescripteur des médecins individuels sera évalué globalement sur base d'indicateurs .

De Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle stelt drempelwaarden vast voor de indicatoren, op basis waarvan de artsen worden geselecteerd waarvan het voorschrijfgedrag zal worden geëvalueerd.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux définit des seuils pour les indicateurs, sur base desquels les médecins dont le comportement prescripteur sera évalué, seront sélectionnés.

De toepassing van deze regeling zal worden geëvalueerd na één jaar op basis van eventuele bevindingen zowel bij de artsen als bij de verzekeringsinstellingen.
L’application de ce régime sera évaluée au bout d’un an sur la base de constats éventuels, tant chez les médecins que dans les organismes assureurs.

Verlengen van het beheer van het globaal medisch dossier (GMD) zal vanaf 1 januari 2014 verlopen via het systeem MyCareNet voor de artsen die daarvoor kiezen.
La prolongation de la gestion du dossier médical global (DMG) se fera, à partir du 1 er janvier 2014, via le système MyCareNet pour les médecins qui y adhérent.

Tijdens 2006 zal de methodologie verder verfijnd worden en het aantal aldus geëvalueerde artsen uitgebreid worden tot een representatieve steekproef voor de (huisartsen)populatie.
Elle sera encore affinée au cours de 2006 et le nombre de médecins évalués de la sorte sera étendu à un échantillon représentatif de la population (des médecins généralistes).