Traduction de «artsen worden geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

De Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle stelt drempelwaarden vast voor de indicatoren, op basis waarvan de artsen worden geselecteerd waarvan het voorschrijfgedrag zal worden geëvalueerd.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux définit des seuils pour les indicateurs, sur base desquels les médecins dont le comportement prescripteur sera évalué, seront sélectionnés.

De Nationale Raad meent verder dat het nuttig is de criteria te bepalen waarop " artsen vertrouwd met de problematiek van genitale verminking" worden geselecteerd, aan deze artsen een statuut te geven en een lijst op te maken van artsen die voldoende keuze geeft aan de patiënt en zijn familie.
Le Conseil national estime en outre qu'il est opportun de définir les critères de la sélection des «médecins familiarisés avec la problématique de la mutilation génitale», de donner à ces médecins un statut et de dresser une liste suffisamment étoffée de praticiens qui permette un choix au patient et à sa famille.

het jaar 2007 3 geselecteerd voor alle patiënten van de in fase 1 geselecteerde artsen.
données relatives aux soins de santé pour l’année 2007 3 pour tous les patients des médecins sélectionnés

De interviews met 22 Belgische artsen zijn dus bijzonder interessant en brengen vele factoren aan die in de geselecteerde literatuur (hoofdstuk 2.3) niet aan bod kwamen.
Les entretiens avec 22 médecins belges sont donc particulièrement intéressants et fournissent de nombreux éléments non mentionnés dans la littérature (chapitre 2.3).

4 specialiteiten werden geselecteerd: pediaters, NKO-artsen, urologen en pneumologen.
Quatre spécialités ont été sélectionnées : pédiatres, otorhinolaryngologues, urologues et pneumologues.

Uit de studie blijkt dat het activiteitsvolume van de artsen zeer variabel is; dat laat een zeer verschillend tempo op het vlak van de raadplegingen en bezoeken, en zelfs het bestaan van halftijdse praktijken. Wij hebben 3 frequente activiteitsmodellen geselecteerd op basis van tijdsimulaties.
A partir de simulations de temps, nous avons sélectionné 3 modèles fréquents d'activité « temps plein ».

Het educatieve programma dient artsen ertoe te bewegen ernstige ADR’s en bepaalde geselecteerde ADR’s zoals hieronder genoemd te melden: Alle ernstige ADR’s Persisterende en progressieve stijgingen in leverenzymen Stijging in serumcreatininespiegels (> 33% boven uitgangswaarde) of daling
Le programme d’éducation doit inciter les médecins à rapporter les effets indésirables graves et certains effets indésirables sélectionnés ci-dessous : Tous les effets indésirables graves Augmentation persistante et progressive des enzymes hépatiques Augmentation de la créatininémie (> 33% au-delà de la valeur initiale) ou

Zoals we zien in Figuur 1 noemden de geïnterviewde artsen veel factoren die niet in de geselecteerde literatuur aan bod kwamen:
Comme le montre la figure 1, les médecins interviewés citent de nombreux facteurs qui ne figurent pas dans la littérature sélectionnée.

Tevens is er een nieuwe categorie voor jonge artsen die een klinische presentatie voorstellen. Voor 2009 werden uit de inzendingen door de BES 3 klinische presentaties geselecteerd: Dr. B.J. Van der Scheuren (KUL) werd dit jaar beloond met 500 €.
Pour 2009, le BES a sélectionné 3 présentions parmi les nombreuses soumissions: Dr. B.J. Scheuren (KUL) a finalement été récompensé par le BES d’un prix de 500€.

Om een arts in te schrijven in de wachtdiensten van de geselecteerde maand: ❶ Selecteer de wachtperiodes die aan eenzelfde arts moeten toegewezen worden. ❷ In het vakje “Artsen” geeft u de naam van de arts in.
Pour inscrire un médecin dans le rôle de garde du mois sélectionné : ❶ Sélectionner les périodes de gardes qui doivent être assignées à un seul médecin. ❷ Dans la fonction « Médecin » introduisez le nom du médecin.