Vertaling van "artsen werkzaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

activeren | werkzaam maken
activer

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

actief | werkzaam
actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De artsen werkzaam in deze nieuwe samenwerkingsvormen moeten de voor een goede werking noodzakelijke overeenkomsten opstellen en deze voorleggen aan de bevoegde provinciale ra(a)d(en).
Les médecins travaillant dans ces nouvelles entités veilleront à établir les conventions nécessaires au bon fonctionnement de ces entités et les soumettront au(x) conseil(s) provincial(aux) compétent(s).

Aanbevelingen voor artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une assocation hospitalière - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Aanbevelingen voor artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie
Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une assocation hospitalière

Aanbevelingen voor de artsen werkzaam in een ziekenhuisgroepering, -fusie of -associatie
Recommandations aux médecins engagés dans une fusion, un groupement ou une association hospitalière

Zorg verstrekt door artsen werkzaam in de openbare sector - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Soins dispensés par des médecins exerçant dans le secteur public - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Het is de adviserende artsen werkzaam voor laboratoria niet toegestaan analyses voor te schrijven wanneer die door bedoelde laboratoria worden uitgevoerd.
Les médecins conseillers de laboratoires ne peuvent pas prescrire d'examens à effectuer par ces laboratoires.

De Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Brabant (F) heeft aan de Nationale Raad een rapport voorgelegd betreffende de deontologische regels voor artsen werkzaam in farmaceutische laboratoria.
Le Conseil provincial du Brabant (F) a communiqué au Conseil national un rapport au sujet des règles déontologiques qui se posent aux médecins de laboratoires pharmaceutiques.

Naar alle artsen werkzaam in éénzelfde medisch huis werd in december 2004 éénzelfde feedback van het betrokken medisch huis gezonden, samen met de kernboodschappen AB zoals in de individuele feedbackdocumenten.
Au mois de décembre 2004, un feedback identique de la maison médicale concernée a été envoyé à tous les médecins travaillant dans la même maison médicale, accompagné des messages-clés AB comme dans les documents de feedback individuels.

Opleiden van artsen werkzaam op spoeddiensten X X e,g
Formation des médecins des services d’urgence X X d,f

Het uitwisselen van het medisch dossier van de patiënt tussen de huisarts en de geneesheer-specialist met een privépraktijk of werkzaam in een ziekenhuis zal leiden tot een betere coördinatie van de informatie tussen artsen en de patiënt.
Le partage du dossier médical du patient entre le médecin généraliste et le médecin spécialiste privé ou hospitalier permettra une meilleure coordination de l’information entre les médecins et le patient.