Traduction de «artsen relatief laag » (Néerlandais → Français) :

Uit het onderzoek van InSites bleek ook dat Belgische artsen relatief laag scoorden op empathisch vermogen. Daarnaast gaven patiënten ook aan dat ze weinig wederzijds respect ervoeren tijdens een consultatie.
patients ont déclaré qu’ils ne percevaient pas beaucoup de respect mutuel durant une consultation.

De zogenaamde conventiehonoraria zijn relatief laag, waarbij de artsen als tegenhanger de mogelijkheid behielden om voor een deel van hun medische activiteiten vrijelijk zelf hun honoraria te kunnen vaststellen, een prerogatief van alle vrije beroepen.
Les honoraires dits conventionnés ont ainsi été fixés à un niveau relativement bas en laissant, en contrepartie, aux médecins la possibilité d’exercer une partie de l’activité médicale en honoraires libres, prérogative de toutes les professions libérales.