Traduction de «artsen gespecialiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De artsen gespecialiseerd in de orthopedie willen gegevens verzamelen bij de plaatsing van heup- of knieprotheses.
Les médecins spécialistes en orthopédie souhaitent collecter des données lors du placement de prothèses de la hanche ou du genou.

De multidisciplinaire teams bestaan uit gespecialiseerde artsen, gespecialiseerde verpleegkundigen, psychologen, embryologen en maatschappelijk werkers.
Il comprend des équipes multidisciplinaires composées de médecins spécialisé(e)s , d'infirmiers/infirmières spécialisé(e)s, de psychologues, d'embryologistes et d'assistant(e) social(e).

Deze toepassing is bestemd voor artsen gespecialiseerd als vaatchirurg of interventionele radioloog die in door het RIZIV erkende centra praktiseren.
Cette application s'adresse aux médecins spécialisés comme chirurgien vasculaire ou radiologue interventionel dans des centres reconnus par l'INAMI.

Deze toepassing is bestemd voor artsen gespecialiseerd in de cardiologie(-elektrofysiologie) die in door het RIZIV erkende cardiologische centra praktiseren.
Cette application s'adresse aux médecins spécialisés en cardiologie (électrophysiologie) actifs dans des centres de cardiologie reconnus par l'INAMI.

Het multidisciplinaire basisteam (artsen gespecialiseerd in endocrinodiabetologie, verpleegkundigen, diëtisten, ..) wordt hier versterkt door een chirurg, een podoloog en een orthopedische schoenmaker.
L’équipe multidisciplinaire de base (médecins spécialistes en endocrino-diabétologie, praticiens de l’art infirmier, diététiciens, …) est ici renforcée par un médecin spécialisé en chirurgie, un podologue et un chausseur orthopédique.

De “taskforce burn-out” is van mening dat de oprichting (en financiering) van een koepelorganisatie, een netwerk van referentie-artsen gespecialiseerd in burn-out en een (gratis) telefonische hulplijn absoluut nodig zijn om (op termijn) deze drie pijlers te realiseren.
La Taskforce burn-out estime que la création (et le financement) d’une organisation de coordination, d’un réseau de médecins de référence spécialisés dans le burn-out et d’une ligne téléphonique (gratuite) d’aide sont indispensables pour concrétiser ces trois piliers (à terme).

2. Assuralia zal hiervoor een artsencollege opzetten, samengesteld uit verzekeringsartsen, gespecialiseerde klinische artsen en artsen van herverzekeraars.
2. À cet effet, Assuralia mettra sur pied un collège de médecins composé de médecins d'assurance, de médecins cliniciens spécialisés et de médecins de réassurance.

Hiervoor is de Europese Commissie op zoek naar artsen die zich in weesziektes hebben gespecialiseerd en in de expertengroep wensen te zetelen.
Pour cela, la Commission est à la recherche de médecins, experts en maladies rares pour sieger dans ce groupe d'experts.

Deze toepassing is bestemd voor artsen die gespecialiseerd zijn in orthopedie en die werken in een ziekenhuisomgeving (and voor hun administratief personeel).
Cette application est destinée aux médecins spécialistes en orthopédie (et à leurs représentants administratifs) exerçant en milieu hospitalier.

Deze toepassing is bestemd voor artsen die gespecialiseerd zijn in reumatologie en pediatrie (in het kader van juveniele artritis) en die werken in een ziekenhuisomgeving.
Cette application est destinée aux médecins spécialistes en rhumatologie et en pédiatrie (dans le cadre de l'arthrite juvénile) exerçant en milieu hospitalier.