Traduction de «artsen een inschrijving » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de stage onder toezicht en onder de verantwoordelijkheid van een erkende stagemeester, moeten de jonge artsen een inschrijving aanvragen bij de Orde der geneesheren van België.
Pour pouvoir pratiquer en Belgique sous la surveillance et la responsabilité d'un maître de stage agréé, ces jeunes médecins doivent être inscrits au tableau de l'Ordre des médecins belge.

Inschrijving van artsen zonder Riziv-nummer op de Lijst van de Orde - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Inscription de médecins sans numéro INAMI au Tableau de l'Ordre - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De artsen kunnen de ´Public Search´ op de website [http ...]
Les médecins peuvent consulter « Public Search » sur le site Internet [http ...]

Inschrijving van de artsen bij de Kruispuntbank van Ondernemingen - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
Inscription des médecins à la Banque-Carrefour des Entreprises - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic

Inschrijving van artsen-ambtenaren op de Lijst van de Orde der geneesheren - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Inscription de médecins-fonctionnaires au Tableau de l'Ordre des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Inschrijving van artsen-ambtenaren op de Lijst van de Orde der geneesheren
Inscription de médecins-fonctionnaires au Tableau de l'Ordre des médecins

In het kader van een project tot harmonisering van de vergoedingen en toelagen voor de personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, legt de directeur-generaal van de administratie Ambtenarenzaken van het departement Algemene Zaken en Financiën de Nationale Raad onderstaande vragen voor in verband met de inschrijving van artsen-ambtenaren op de Lijst van de Orde der geneesheren :
Dans le cadre d'un projet d'harmonisation des indemnités et allocations destinées aux membres du personnel du Ministère de la Communauté flamande, le Directeur général de l'Administration de la Fonction publique du Département des Affaires générales et Finances, soumet les questions suivantes au Conseil national en rapport avec l'inscription de médecins-fonctionnaires au Tableau de l'Ordre des médecins :

Inschrijving Live en Online informatie-sessie | Artsen Zonder Grenzen
Inscription aux sessions d’information Live et Online | Médecins Sans Frontières

Inschrijving Opendeurdagen | Artsen Zonder Grenzen
Inscription aux journées Portes Ouvertes | Médecins Sans Frontières

Opdat deze commissie haar werkzaamheden ernstig zou kunnen organiseren moet onverwijld een aanvang worden gemaakt met het uitwerken van criteria die het de leden van de commissie mogelijk moet maken een objectief advies te verlenen over elke vraag tot inschrijving op de lijst van artsen-scheidsrechter en over de gegrondheid van eventuele klachten met betrekking tot de organisatie van de controlerende geneeskunde.
Pour que cette commission puisse planifier sérieusement ses activités, on doit sans tarder commencer à établir des critères qui doivent permettre aux membres de la commission de rendre un avis objectif sur toute demande d'inscription dans la liste des médecins - arbitres et sur le bien fondé de plaintes éventuelles touchant à l'organisation de la médecine de contrôle.