Vertaling van "artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 2.127,03 EUR.
Pour les médecins qui n’ont adhéré que partiellement à l’accord national, ce montant est de 2.127,03 EUR.

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 2 036,77 EUR.
Pour les médecins qui n’ont que partiellement adhéré à l’accord, le montant s’élève à 2 036,77 EUR.

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 2 065,28 EUR.
Pour les médecins n’ayant adhéré qu’en partie à l’Accord, ce montant s’élève à 2 065,28 EUR.

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 2 018 EUR.
Pour les médecins n’ayant adhéré que partiellement à cet accord, celui-ci s’élève à 2 018 EUR.

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 1 935,13 EUR en dit voor zover zij aan volgende minima voldoen:
Pour les médecins qui n’ont adhéré que partiellement à l’accord, le montant s’élève à 1 935,13 EUR pour autant qu’ils répondent aux minima suivants :

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden bedraagt het 2.018 EUR. Afwijken van de honorariumbedragen kan uitsluitend:
Pour les médecins n’ayant adhéré que partiellement à cet accord, celui-ci s’élève à 2.018 EUR.

Voor de artsen die slechts gedeeltelijk tot het akkoord zijn toegetreden, bedraagt het 2.036,77 EUR.
Pour les médecins qui n’ont que partiellement adhéré à l’accord, le montant s’élève à 2.036,77 EUR.

Gedeeltelijk geconventioneerde artsen: zij beperken hun toetreding tot het akkoord. Dat betekent dat ze zich slechts op bepaalde tijdstippen en/of plaatsen aan de overeengekomen tarieven houden.
Les médecins partiellement conventionnés : ils limitent leur adhésion à l’accord, ce qui signifie qu’ils ne respectent les tarifs convenus qu’à certains moments et/ou dans certains lieux.