Vertaling van "arts zodat men weet " (Nederlands → Frans) :

Neem deze bijsluiter, eventueel overgebleven tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat men weet welke tabletten zijn ingenomen.
Emportez avec vous cette notice, les comprimés éventuellement restants et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer les comprimés ingérés.

Een juiste timing van de transplantatie impliceert een regelmatige begeleiding en een optimale behandeling van alle aspecten van de ziekte, zodat men zeker weet dat de operatie niet te vroeg wordt uitgevoerd, maar ook niet te laat.
Un timing exact de la transplantation implique une guidance régulière et un traitement optimal de tous les aspects de la maladie de sorte que l'on soit certain que l'intervention ne sera pas effectuée trop tôt, mais pas trop tard non plus.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Co-Amiloride Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) zodat men u snel een medisch advies kan geven.
Si vous avez pris plus de Co-Amiloride Teva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Amiloride Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) afin de recevoir rapidement un avis médical.

zodat uw arts weet of de behandeling bij u werkt
pour que votre médecin sache si le traitement fonctionne sur vous

Neem de tabletten, bijsluiter en/of doos mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés, la notice et/ou la boîte avec vous, afin que le médecin sache ce que vous avez pris.

Neem de tabletten/filmomhulde tabletten, de bijsluiter en/of de doos steeds mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés/comprimés pelliculés, la notice et/ou la boîte avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.

Het creëren van een website met geregistreerde artsen en centra laat toe dat de potentiële patiënt/klant weet dat de arts of het centrum erkend is, voor welke activiteiten men erkend is, wanneer de laatste controle plaatsvond.
La création d’un site internet reprenant les médecins et centres enregistrés permet au patient/client potentiel de savoir que le médecin ou le centre est agréé, pour quelles activités et quand a eu lieu le dernier contrôle.

Bij langdurig gebruik van Lormetazepam Labima tabletten dient men regelmatig de arts te raadplegen zodat hij kan oordelen over het nut van de behandeling.
En cas d’utilisation prolongée de comprimés de Lormetazepam Labima, consultez régulièrement votre médecin afin qu’il puisse évaluer la nécessité de poursuivre le traitement.

Bij langdurig gebruik van Lorazetop dient men regelmatig de arts te raadplegen, zodat hij kan oordelen over het nut van de behandeling.
En cas d’utilisation de longue durée du Lorazetop, il est nécessaire de consulter régulièrement le médecin qui jugera de la nécessité de continuer le traitement.