Traduction de «arts zal uw dosis sertraline sandoz geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal uw dosis Sertraline Sandoz geleidelijk willen afbouwen over verschillende weken, voordat u volledig stopt met de inname van dit geneesmiddel.
Votre médecin souhaitera réduire votre dose de Sertraline Sandoz progressivement et sur plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement le traitement.

Uw arts zal uw dosis Sertraline Teva geleidelijk verminderen over een periode van enkele weken, voordat u uiteindelijk stopt met het innemen van dit geneesmiddel.
Votre médecin souhaitera diminuer progressivement votre dose de Sertraline Teva sur une période de plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement de prendre ce médicament.

Uw arts zal de dosis gedurende een aantal weken geleidelijk verhogen tot een maximum van tweemaal daags 160 mg.
Votre médecin doit augmenter progressivement la dose, sur une période de plusieurs semaines et jusqu’à maximum 160 mg deux fois par jour.

Uw arts zal uw dosis geleidelijk verlagen over een periode van ten minste 1-2 weken (zie “Wees extra voorzichtig met Citalopram-ratiopharm”).
Votre médecin diminuera progressivement votre dose sur une période d’au moins 1 à 2 semaines (voir « Faites attention avec Citalopram-ratiopharm »).

Leveraandoening; uw arts kan beslissen dat u een lagere dosis Sertraline Sandoz moet krijgen.
Maladie du foie. Il se peut que votre médecin estime que vous devez prendre une plus faible dose de Sertraline Sandoz.

Uw arts zal de dosis berekenen op basis van het lichaamsgewicht van uw kind, maar de dagelijkse dosis is niet hoger dan 4 g / 0,5 g Piperacilline/Tazobactam Sandoz.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n’excédera pas 4 g / 0,5 g de Piperacilline/Tazobactam Sandoz.

Wanneer de behandeling met Sertraline Sandoz wordt beëindigd, wordt het aangeraden om de dosis geleidelijk af te bouwen over een periode van een aantal weken of maanden, afhankelijk van de behoefte van patiënt.
Lors de l’arrêt d’un traitement par Sertraline Sandoz, il est recommandé de réduire la dose progressivement sur une période de plusieurs semaines ou mois en fonction des besoins du patient.