Traduction de «arts zal uw bloeddruk daarom nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal uw bloeddruk daarom nauwkeurig controleren.
Votre médecin doit donc vérifier votre pression artérielle avec précaution.

Uw arts zal uw bloeddruk, polsslag en longfunctie controleren.
Votre médecin vérifiera votre tension artérielle, la fréquence de votre pouls et la fonction pulmonaire.

Uw arts zal uw bloeddruk moeten controleren.
Votre médecin devra contrôler votre tension artérielle.

Uw arts zal daarom een aantal risicofactoren nauwkeurig nagaan, zoals: slecht gereguleerde diabetes, stoornissen in het zuur-base-evenwicht in het bloed, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, onvoldoende werking van de lever en alle omstandigheden die in verband worden gebracht met een tekort aan zuurstof in de weefsels.
Ceci a été principalement constaté chez des diabétiques avec insuffisance rénale grave, qui sont traités par la metformine. C'est pourquoi votre médecin vérifiera scrupuleusement une série de facteurs à risque : un diabète mal équilibré, un déséquilibre acide-base dans le sang, un jeûne prolongé, une consommation exagérée d'alcool, une insuffisance hépatique, ainsi que tous les états pouvant être liés à un manque d'oxygène dans les tissus.

Kinidine (een middel ter behandeling van hartritmestoornissen): de arts zal mogelijks regelmatig de concentratie kinidine in uw bloed controleren en nauwkeurig uw bloeddruk opvolgen.
Quinidine (un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque): Le médecin pourra régulièrement contrôler votre taux sanguin de quinidine et surveiller avec attention votre tension sanguine.

Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.
Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.

Behandeling van hoge bloeddruk Uw arts zal de hoeveelheid die u inneemt, aanpassen tot uw bloeddruk onder controle is.
Traitement de l'hypertension artérielle Votre médecin ajustera la quantité à prendre jusqu’à ce que votre tension artérielle soit contrôlée.

Behandeling van hoge bloeddruk Uw arts zal de hoeveelheid die u moet innemen, aanpassen tot uw bloeddruk onder controle is.
Traitement d’une pression artérielle élevée Votre médecin ajustera la quantité à prendre jusqu’à ce que votre pression artérielle soit contrôlée.

ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.
L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,

Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.