Vertaling van "arts zal uw bloed onderzoeken alvorens " (Nederlands → Frans) :

Bloedonderzoek Uw arts zal uw bloed onderzoeken alvorens de behandeling te beginnen en regelmatig tijdens uw behandeling:
Examens sanguins Votre médecin vous prescrira des examens sanguins avant le début du traitement et régulièrement pendant le traitement :

Uw arts zal uw bloed onderzoeken voor, tijdens en na de behandeling met Roaccutane om die concentraties te bepalen.
Votre médecin effectuera des tests sanguins avant, pendant et après le traitement par Roaccutane afin de contrôler ces taux.

Uw arts zal uw bloed controleren om te weten of het aantal witte bloedcellen (cellen tegen infecties) en rode bloedcellen (cellen die ijzer en zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die voor de bloedstolling zorgen) en andere laboratoriumwaarden in uw bloed aanvaardbaar zijn.
Votre médecin vérifiera votre sang pour s’assurer que la numération de vos cellules sanguines blanches (cellules qui luttent contre l’infection), cellules sanguines rouges (cellules qui transportent le fer et l’oxygène), plaquettes (cellules pour la coagulation sanguine) et des autres valeurs de laboratoire sont dans des limites acceptables.

Tijdens de behandeling met somatropine moet u het uw arts vertellen als u tekenen vertoont van een obstructie van de bovenste luchtwegen (ook wanneer u begint te snurken of wanneer het snurken erger wordt); uw arts zal u moeten onderzoeken en het is mogelijk dat de behandeling met somatropine onderbroken wordt.
Pendant le traitement par la somatropine, prévenez votre médecin si vous remarquez des signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures (y compris l’apparition ou l’aggravation d’un ronflement) ; votre médecin devra vous examiner et pourra décider d’interrompre le traitement par la somatropine.

Uw arts moet uw bloed onderzoeken voor u met het gebruik van INEGY start en als u tijdens gebruik van INEGY verschijnselen van leverproblemen heeft..
Votre médecin doit vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer le traitement et si vous avez des symptômes de problèmes au foie pendant le traitement par Inegy.

Uw arts moet uw bloed onderzoeken voor u met het gebruik van Simvastatine Mylan start.
Votre médecin devra vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer à prendre Simvastatine Mylan.

Uw arts moet uw bloed onderzoeken voordat u met het gebruik van ZOCOR start.
Votre médecin devra vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer à prendre ZOCOR.

Uw arts zal uw bloed regelmatig controleren op een verlaagd aantal bloedplaatjes.
Votre médecin surveillera votre sang régulièrement pour détecter une diminution des plaquettes.

De arts zal u ook onderzoeken op abnormale reflexen en op de Babinski-reflex, door stevig over de buitenkant van de voetzool te strijken.
Le médecin pourra aussi être à la recherche d’une réaction anormale, parfois appelée signe de Babinski, en frottant fermement le bord externe du pied.

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.