Vertaling van "arts zal testen " (Nederlands → Frans) :

uw arts zal testen uitvoeren om de spiegels van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen, alsook om uw bloedbeeld en uw lever- en nierfunctie en uw neurologische functie te controleren.
votre médecin réalisera des tests pour déterminer vos taux sanguins de calcium, sodium, potassium et magnésium, et pour vérifier votre formule sanguine et la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction neurologique.

Uw arts zal u testen op tbc. Uw arts zal deze tests vermelden op uw patiëntenkaart.
Votre médecin vous fera faire des tests de dépistage de la TB et les inscrira sur votre carte de signalement patient.

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.

Uw arts zal ook testen uitvoeren om na te gaan hoe uw hart werkt. De bloedtesten en de testen van uw hartfunctie zullen zowel voor als tijdens de behandeling met epirubicine uitgevoerd worden.
Les tests sanguins et les tests de la fonction cardiaque seront faits avant et pendant le traitement par l’épirubicine.

De arts zal u vóór toediening op overgevoeligheid voor vitamine B1 testen.
Le médecin s’assurera dès lors que vous n’êtes pas allergique à la vitamine B1 avant l’administration.

Uw arts zal regelmatig uw bloed en urine op de aanwezigheid van suiker testen.
Votre médecin effectuera régulièrement des dosages du taux de sucre dans votre sang et vos urines.

Uw arts zal die concentraties testen voor, tijdens en na de behandeling met Roaccutane.
Votre médecin testera ces taux avant, pendant et après le traitement par Roaccutane.

Voordat u begint met het gebruik van Revolade zal uw arts enkele testen bij u doen om na te gaan of u niet aan deze bloedziekte lijdt.
Votre médecin procédera à des examens afin de s’assurer que vous n’avez pas cette maladie du sang avant que vous ne débutiez votre traitement avec Revolade.

de kankercellen veel HER2-eiwitten op zich hebben zitten - uw arts zal uw kankercellen hierop testen;
les cellules cancéreuses comportent de nombreuses protéines HER2 sur elles – votre médecin fera réaliser un test à partir de vos cellules cancéreuses pour le déterminer.

- Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling regelmatig uw bloed controleren en verschillende testen uitvoeren.
- Avant et au cours du traitement, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et effectuera