Vertaling van "arts zal hier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal hier rekening mee houden tijdens uw behandeling met Femara.
Votre médecin en tiendra compte pendant votre traitement par Femara.

Uw arts zal hier rekening mee houden gedurende uw behandeling met Letrozole Teva.
Votre médecin en tiendra compte pendant votre traitement par Letrozole Teva.

Paroxetine kan abnormale bloedingen veroorzaken, dus uw arts zal hier bij u extra op moeten letten (zie rubriek 2, Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
La paroxétine peut provoquer des saignements anormaux et il convient donc à votre médecin d’y porter une attention particulière (voir la rubrique 2, Prise d’autres médicaments).

Wanneer hier iets abnormaal wordt opgemerkt, zal uw arts eventueel de dosis verminderen of de toediening stopzetten.
En cas d'anomalie, votre médecin pourra éventuellement réduire la dose ou arrêter l'administration.

De voorschrijvende arts of tandarts zal hiermee rekening houden, maar een goede communicatie is ook hier belangrijk.
Le médecin prescripteur ou le dentiste en tiendra compte, mais une bonne communication est essentielle sur ce plan.

Wat u moet doen als u meer van Vinorelbin Actavis heeft gebruikt dan u zou mogen Aangezien dit geneesmiddel tijdens uw verblijf in het ziekenhuis zal worden toegediend, is het niet waarschijnlijk dat u te weinig of te veel zult krijgen, maar u moet uw arts of apotheker inlichten als u zich hier zorgen over maakt.
Si vous avez utilisé plus de Vinorelbin Actavis que vous n’auriez dû Etant donné que ce médicament vous sera administré à l’hôpital, il est improbable que vous en receviez trop peu ou trop ; toutefois, si vous avez une quelconque inquiétude, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Paroxetine kan toevallen of stuipen (convulsies) veroorzaken, dus zal uw arts hier bij u extra op moeten letten.
La paroxétine peut provoquer des attaques (crises). Dès lors, il convient à votre médecin d’y porter une attention particulière.