Vertaling van "arts zal gewoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal gewoonlijk starten met een lage dosis van Topiramate Sandoz en die dosis traag verhogen tot hij/zij de beste dosering voor u heeft gevonden.
Votre médecin commencera habituellement avec une faible dose de Topiramate Sandoz et augmentera lentement la posologie jusqu'à la meilleure dose pour vous.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met Candesartan Plus HCT EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Candesartan Plus HCT EG.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Candesartan Plus HCT EG avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Candesartan Plus HCT EG.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met Candesartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Candesartan EG.
Normalement, votre médecin vous recommandera d’arrêter de prendre Candesartan EG avant que vous ne tombiez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et il vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Candesartan EG.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Quinapril EG zodra u weet dat u zwanger bent.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter la prise de Co-Quinapril EG dès que vous savez que vous êtes enceinte.

Om te beginnen, zal uw arts u gewoonlijk de twee geneesmiddelen (quinapril en hydrochloorthiazide) afzonderlijk geven.
Pour débuter le traitement, votre médecin vous administrera généralement les deux médicaments (quinapril et hydrochlorothiazide) séparément.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Loortan Plus (Forte) stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Loortan Plus(Forte) in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Loortan Plus (Forte) avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Loortan Plus Forte.

Uw arts zal u vertellen hoelang u uw geneesmiddel moet innemen. De behandelingsperiode voor maagzweren bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.
Pour les ulcères de l’estomac, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.

Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Irbesartan Teva zodra u weet dat u zwanger bent. Meestal zal uw arts u adviseren in plaats van Irbesartan Teva een ander geneesmiddel te gebruiken.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Irbésartan Teva avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d’Irbésartan Teva.

Gewoonlijk zal CoAprovel worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.
CoAprovel sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n’a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.

Gewoonlijk zal Karvezide worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen onvoldoende bloeddrukdaling gaven.
Karvezide sera habituellement prescrit par votre médecin si votre précédent traitement n'a pas permis une réduction suffisante de votre pression artérielle.