Vertaling van "arts zal de meest geschikte dosis " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal de meest geschikte dosis bepalen op basis van lengte en gewicht van uw kind (lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters of “m 2 ”).
votre enfant (surface corporelle mesurée en mètres carrés ou m 2 ).

Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van het lichaamsoppervlak (lengte en gewicht).
Votre médecin décidera de la dose appropriée en fonction de la surface du corps (taille et poids).

Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van lengte en gewicht (lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters “m 2 ”).
Votre médecin décidera de la dose la plus appropriée en se basant sur la taille et le poids de votre enfant (surface corporelle – mesurée en mètres carrés ou m 2 ).

Uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van lengte en gewicht van uw kind (het lichaamsoppervlak – gemeten in vierkante meters of " m 2 ″).
votre enfant (surface corporelle – mesurée en mètres carré ou m 2 ).

Uw arts zal u een geschikte dosis voorschrijven op basis van uw medische aandoening, leeftijd, gewicht, lichaamsoppervlakte en uw algemene gezondheidstoestand.
Votre médecin vous prescrira une dose appropriée en fonction de votre affection médicale, votre âge, votre poids, votre surface corporelle et votre état de santé général.

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.

De arts moet de meest geschikte farmaceutische vorm, voorstelling en sterkte voorschrijven in functie van leeftijd, gewicht en dosis.
Le médecin doit prescrire la forme pharmaceutique, la présentation et le dosage les plus adaptés en fonction de l’âge, du poids et de la dose.

De infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend, al kan uw arts soms uitstel van toediening aanbevelen om ervoor te zorgen dat u Yondelis in de meest geschikte dosis krijgt.
Vous recevrez une perfusion toutes les 3 semaines, bien qu’il soit possible que votre médecin recommande un intervalle plus long afin de s’assurer que vous receviez la dose la plus appropriée de Yondelis.

Uw arts zal u meedelen welke dosis geschikt voor u is.
Votre médecin vous dira quelle dose vous convient.

Uw arts zal daarna langzaam de dosis verhogen, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling. De hoogste dosis die mag worden ingenomen is tweemaal per dag 6,0 mg.
La dose la plus élévée qui devrait être prise est de 6,0 mg deux fois par jour.