Traduction de «arts zal de behandeling met fentanyl matrix sandoz » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik gebruiken in het kader van een geïntegreerde pijnbehandeling en zal uw respons op de Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik regelmatig controleren.
Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique dans le cadre d’un traitement global de la douleur et vérifiera régulièrement votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique.

Aangezien het risico op ontwenningssymptomen (nausea, braken, diarree, angst en rillingen) groter is als de behandeling ineens wordt stopgezet, mag u de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik nooit op eigen initiatief stopzetten, maar moet u altijd eerst uw arts raadplegen.
Etant donné que le risque de symptômes de sevrage (nausée, vomissements, diarrhée, anxiété et tremblements) augmente lorsque le traitement est arrêté brutalement, vous ne devez jamais arrêter le

Uw arts zal beslissen welke sterkte van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik voor u geschikt is.
Votre médecin décidera quel dosage de Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique vous convient le mieux.

Voordat u start met het gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, moet u uw arts inlichten als u een van de volgende stoornissen hebt, omdat het risico op bijwerkingen dan hoger is en/of omdat uw arts u misschien een lagere dosering van fentanyl moet voorschrijven:
Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique, vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d’un des troubles cités ci-dessous, étant donné que le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou qu’il est possible que votre médecin vous prescrive une dose moindre de fentanyl.

Opiaatontwenningssymptomen (zoals nausea, braken, diarree, angst en rillingen) zijn mogelijk bij sommige patiënten na overschakeling van hun vroegere opioïde pijnstiller op Fentanyl Matrix Sandoz of als de behandeling ineens wordt stopgezet (zie rubriek 4.2).
Des symptômes de sevrage des opioïdes (tels que nausées, vomissements, diarrhée, anxiété et frissons) peuvent apparaître chez certains patients après le passage de leur analgésique opioïde précédent à Fentanyl Matrix Sandoz ou si le traitement est interrompu brusquement (voir rubrique 4.2).

- anesthetica; als u denkt dat u een anestheticum zult krijgen, moet u de arts of de tandarts zeggen dat u Fentanyl Matrix Sandoz gebruikt;
- aux anesthésiques, si vous pensez que vous allez devoir subir une anesthésie, signalez au médecin ou au dentiste que vous utilisez Fentanyl Matrix Sandoz

Volwassenen: Fentanyl Matrix Sandoz wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige en langdurige pijn die alleen goed kan worden behandeld met sterke pijnstillers.
Adultes : Fentanyl Matrix Sandoz est utilisé pour le traitement de la douleur sévère et prolongée qui ne peut être prise en charge efficacement que par des analgésiques puissants.