Traduction de «arts zal de behandeling met fasturtec direct staken » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal de behandeling met Fasturtec direct staken als u bloedaandoeningen ontwikkelt, waarbij de rode bloedcellen abnormaal worden afgebroken (hemolyse) of afwijkingen ontstaan in de bloedkleurstof (methemoglobinemie). De behandeling zal niet meer opgestart worden nadat deze aandoeningen opgetreden zijn.
En cas d’anomalies sanguines telles qu’une destruction anormale des globules rouges (hémolyse) ou un taux anormalement élevé de pigments sanguins (méthémoglobinémie), votre médecin arrêtera immédiatement et définitivement votre traitement par Fasturtec.

Indien uw arts besluit de behandeling met levetiracetam te stoppen, zal uw arts u uitleg geven over het geleidelijk staken van levetiracetam.
Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement avec lévétiracétam, il/elle vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif du médicament.

Uw arts zal de behandeling staken en de symptomen gaan behandelen.
Ihr Arzt wird die Behandlung abbrechen und die Symptome behandeln.

Indien de leverfunctietesten gestoord blijven of verergeren en indien tekens en symptomen van een leveraantasting zichtbaar worden, is het nodig de behandeling te staken; uw arts zal u hierover informeren.
Si les tests de la fonction hépatique restent perturbés ou s'aggravent et si les signes et symptômes d'une atteinte hépatique deviennent évidents, il est nécessaire d'arrêter le traitement; votre médecin vous en informera.

Gedurende de behandeling met Fasturtec, zal uw arts uw bloed controleren op de concentratie urinezuur en de duur van de behandeling bepalen.
Durant votre traitement par Fasturtec, votre médecin fera des analyses de sang pour contrôler votre taux d’acide urique et décidera de la durée de votre traitement.

Indien uw arts besluit de behandeling met levetiracetam te stoppen, zal uw arts u instrueren over het geleidelijk staken van Levetiracetam Teva.
Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement avec Lévétiracétam Teva, il vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif de Lévétiracétam Teva.

Indien uw arts besluit de behandeling met Keppra te stoppen, zal uw arts u instrueren over het geleidelijk staken van Keppra.
Si votre médecin décide d’arrêter votre traitement avec Keppra, il vous donnera les instructions concernant l’arrêt progressif du médicament.

Als zich ernstige allergische (lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.
En cas de réactions allergiques très graves (de type anaphylactique), votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.