Vertaling van "arts worden verhoogd tot 1 tablet eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is ½ tablet eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 1 tablet eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de ½ comprimé une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 1 comprimé une fois par jour.

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is 1 tablet eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 2 tabletten eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de 1 comprimé une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 2 comprimés une fois par jour.

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags (1 x 10 mg) in de tweede week en tot 1½ tablet eenmaal daags (1 x 15 mg) in de derde week.
Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags (1 x 10 mg) in de tweede week en tot 1½ tablet eenmaal daags in de derde week.
Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1 x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is 4 tabletten eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 8* tabletten eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de 4 comprimés une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 8* comprimés une fois par jour.

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is 2 tabletten eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 4 tabletten eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de 2 comprimés une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 4 comprimés une fois par jour.

Uw arts kan een diuretisch geneesmiddel (hydrochloorthiazide) toevoegen en/of kan de dosis tot 100 mg losartan (2 tabletten Losartan EG 50 mg of 1 tablet Losartan EG 100 mg tablet) eenmaal per dag verhogen, op basis van hoe uw bloeddruk reageert.
Votre médecin peut ajouter un diurétique (de l’hydrochlorothiazide) et/ou peut augmenter la dose jusque 100 mg de losartan (2 comprimés de Losartan EG 50 mg ou 1 comprimé de Losartan EG 100 mg) une fois par jour, sur la base de la réaction de votre tension artérielle.

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering verhoogd worden tot éénmaal daags 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met twee filmomhulde tabletten van 5/12,5 mg of één filmomhulde tablet van 10/25 mg).
Si la tension artérielle n’est pas suffisamment abaissée, la dose peut être portée à 10 mg de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 2 comprimés pelliculés à 5 mg/12,5 mg ou 1 comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

Uw arts kan besluiten om de dosis te verhogen tot 400 mg, in te nemen als 1 tablet van 400 mg eenmaal per dag, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.
Votre médecin peut décider d’augmenter la dose initiale à 400 mg, soit prendre un comprimé à 400 mg une fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.