Traduction de «arts vertellen voordat » (Néerlandais → Français) :

Als u zich tijdens of na de injecties zwak of duizelig voelt, moet u dat aan uw arts vertellen voordat u de volgende dosis injecteert.
Si vous vous sentez faible ou si avez la tête qui tourne après les injections, parlez-en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.

Als een van de volgende condities op u van toepassing is, moet u dit aan uw arts vertellen voordat u start met het gebruik van Annabelle.
Si l’une des situations suivantes vous concerne, vous devez en informer votre médecin avant de commencer à prendre Annabelle.

Indien u weet dat u dit gentype hebt, moet u dit uw arts vertellen voordat u begint met het gebruik van Trizivir.
Si vous savez que vous êtes porteur de ce gène, informez-en votre médecin avant de débuter votre traitement par Trizivir.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u dit aan uw arts vertellen voordat u met Zoely begint.
Si vous êtes dans l’une des situations suivantes avant de commencer votre traitement par Zoely, informez-en votre médecin.

Voordat u met de behandeling met Xeloda begint, moet u uw arts vertellen of
Faites attention avec Xeloda : Avant un traitement par Xeloda, informez votre médecin

Voordat u Lueva begint te gebruiken, moet u het uw arts vertellen als:
Avant de débuter l’utilisation de Lueva, veuillez avertir votre médecin :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u de behandeling met Zerit begint moet u uw arts vertellen: � als u een nierziekte of leverziekte (zoals hepatitis) heeft,
Prendre des précautions particulières avec Zerit: Avant un traitement par Zerit , vous devez informer votre médecin: � en cas de maladie des reins ou du foie (comme l’hépatite), � si vous avez eu une neuropathie périphérique (engourdissements persistants, fourmillements ou douleurs au niveau des mains et/ou des pieds), ou

Voordat u een operatie ondergaat, moet u uw arts vertellen dat u Xalacom gebruikt, omdat timolol de effecten van sommige geneesmiddelen die gedurende de anesthesie worden gebruikt, kan veranderen.
Avant de subir une opération, prévenez votre médecin que vous prenez Xalacom car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l'anesthésie.