Traduction de «arts vermelde doch » (Néerlandais → Français) :

Indien aanwezig, worden alle externe gegevens verwijderd (stempel arts, eventueel door de arts vermelde doch niet gevraagde identificatiegegevens, …).
Toutes les éventuelles données externes (cachet du médecin, éventuelles données d'identification fournies par le médecin mais non demandées, ..) sont supprimées.

A: De verplichting tot vermelding van volgnummer en diersoort is niet vermeld in de verordeningen, doch komt voor in het MB 11.03.1953, art. 6, §4.
R : L'obligation de mentionner un numéro d'ordre et l'espèce animale ne figure pas dans les règlements, mais bien dans l'AM du 11.03.1953, art. 6, §4.