Traduction de «arts uw nierfunctie controleren wanneer » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal uw arts uw nierfunctie controleren wanneer u Votubia gebruikt. kortademigheid, hoesten en koorts veroorzaken (zie rubriek 4 ‘Mogeljike bijwerkingen’).
En conséquence, votre médecin surveillera votre fonction rénale au cours de votre traitement par Votubia. provoquer essoufflement, toux et fièvre (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

als u een ernstige andere hartziekte heeft, kan uw arts uw nierfunctie controleren.
si vous avez une grave maladie cardiaque, votre médecin pourrait vérifier votre fonction rénale.

als u wordt behandeld na een hartaanval of wegens hartfalen, kan uw arts uw nierfunctie controleren.
si vous êtes traité après une crise cardiaque ou pour une insuffisance cardiaque, votre médecin peut contrôler votre fonction rénale.

Daarom zal uw arts u regelmatig controleren wanneer u IOPIDINE gebruikt om te kijken of de oogdruppels nog steeds werken.
Votre médecin vous examinera souvent lorsque vous utilisez IOPIDINE afin de vérifier que le collyre continue d’agir.

Aangezien de NSAID's de nierfunctie kunnen aantasten, is het aanbevolen de nierfunctie te controleren wanneer een patiënt die behandeld wordt met ciclosporine een behandeling met een NSAID begint of wanneer de dosis van het NSAID verhoogd wordt.
Etant donné que les AINS peuvent dégrader la fonction rénale, il est recommandé de contrôler la fonction rénale lorsqu’un patient traité par la ciclosporine commence un traitement par un AINS ou lorsque la dose d’AINS est augmentée.

- Tijdens behandeling met Jentadueto zal uw arts ten minste eenmaal per jaar uw nierfunctie controleren; bij ouderen en bij personen met (verhoogd risico van) verminderde nierfunctie moet deze controle vaker plaatsvinden.
- pendant le traitement par Jentadueto, votre médecin contrôlera votre fonction rénale au moins une fois par an, et plus souvent si vous êtes âgé(e) ou si votre fonction rénale est à la limite de la normale ou risque de se détériorer ;

Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.
Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.

Uw arts zal toezicht houden wanneer u uw eerste dosis TOBI Podhaler gebruikt en uw longfunctie vóór en na de dosis controleren.
Votre médecin vous surveillera lors de votre première prise de TOBI Podhaler et vérifiera votre fonction pulmonaire avant et après l’administration.

- Als u een nierfunctie-stoornis heeft, zal uw arts controleren op tekenen van veranderingen in uw bloedcellen.
- Si vous souffrez d'insuffisance rénale, votre médecin surveillera les éventuels changements dans vos cellules sanguines.

Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“aorta of mitralis stenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u last heeft gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l'épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l'on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous avez présenté des gonflements, en particulier du visage et de la gorge, lors de la prise d’autres medicaments (y compris les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine).