Vertaling van "arts uw hartslag wil controleren " (Nederlands → Frans) :

Het kan zijn dat uw arts uw hartslag wil controleren met een apparaat dat de elektrische activiteit van het hart meet (een “ECG”, of elektrocardiogram).
Votre médecin pourra contrôler votre fréquence cardiaque à l’aide d’un appareil qui mesure l’activité électrique du cœur (ECG, ou électrocardiogramme).

Het is mogelijk dat hij/zij een ECG wil maken om uw hartslag te controleren.
Votre médecin pourrait juger nécessaire de réaliser un ECG pour contrôler votre rythme cardiaque.

Als u Sporanox meer dan een maand continu moet innemen, is het mogelijk dat uw arts uw lever af en toe wil controleren aan de hand van bloedonderzoek.
Si vous devez utiliser Sporanox en continu pendant plus d’un mois, il se peut que votre médecin veuille contrôler le fonctionnement de votre foie en faisant réaliser des analyses de sang.

- Het kan zijn dat uw arts uw galblaas, leverenzymen en hypofysehormonen op gezette tijden wil controleren, omdat deze allemaal zouden kunnen worden beïnvloed door dit geneesmiddel.
- votre médecin voudra peut-être aussi contrôler périodiquement votre vésicule biliaire, vos enzymes hépatiques et vos hormones hypophysaires, qui peuvent être toutes modifiées par ce médicament.

Het is mogelijk dat uw arts tijdens uw behandeling met ANDROGEL de calciumspiegels wil controleren aan de hand van bloedonderzoek.
Votre médecin peut vous recommander un suivi régulier des taux de calcium dans le sang pendant votre traitement par ANDROGEL.

- diabetes: dit geneesmiddel kan de signalen van een te lage suikerspiegel in het bloed (bv. hartkloppingen, een snelle hartslag) maskeren; uw arts zal u ook zeggen dat u uw bloedsuikerspiegel frequenter moet controleren terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien het nodig kan zijn om de dosis van uw geneesmiddel voor diabetes aan te passen
- diabète: ce médicament peut masquer certains signes d’alerte de l’hypoglycémie (tels que palpitations, battements cardiaques rapides). Votre médecin vous demandera de surveiller votre glycémie plus régulièrement au cours du traitement par Nobiretic, et votre traitement antidiabétique pourra être ajusté

Mogelijk wil uw arts regelmatig bepaalde testen doen, zoals afname van bloed en urine, en controle van uw hartslag en bloeddruk.
Votre médecin pourrait régulièrement faire certains examens, par exemple des prises sang et d’urine et un contrôle de votre fréquence cardiaque et de votre tension artérielle.

Uw arts wil mogelijk uw bloeddruk gedurende de behandeling met Dynastat controleren.
Votre médecin peut être amené à contrôler votre pression artérielle durant le traitement par Dynastat.

Als u ouder dan 70 jaar bent, wil uw arts waarschijnlijk controleren of u risicofactoren voor een spierziekte heeft.
Si vous avez plus de 70 ans, il est possible que votre médecin souhaite vérifier si vous présentez des facteurs de risque de maladies musculaires.