Vertaling van "arts uw dosering individueel " (Nederlands → Frans) :

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Botverlies Voor de behandeling van afbraak van het bot die te wijten is aan kwaadaardige aandoeningen zonder een teveel aan calcium in het bloed wordt de dosering individueel bepaald door uw arts.
Perte osseuse Pour le traitement de la dégradation des os due à des affections malignes sans un excès de calcium dans le sang, le dosage sera déterminé individuellement par votre médecin.

Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.

Het wordt aanbevolen de dosering individueel aan te passen en de laagste doeltreffende dosering te geven gedurende een zo kort mogelijke tijd.
Il est recommandé d'ajuster la dose sur une base individuelle et d'utiliser la dose efficace la plus faible pendant la durée de traitement la plus brève possible.

Indien u matig-ernstige nierproblemen heeft kan uw arts uw dosering reduceren naar één tablet per twee dagen. Indien u ernstige nierproblemen heeft kan uw arts uw dosering reduceren naar één tablet per week.
Si vous souffrez de problèmes rénaux, votre médecin peut réduire la posologie à un comprimé tous les deux jours en cas d’insuffisance rénale modérée, ou à un comprimé par semaine en cas d’insuffisance rénale sévère.

Ouderen: Gezien de lagere klaring van lansoprazol bij ouderen kan het noodzakelijk zijn de dosering individueel aan te passen.
Sujets âgés : Etant donné la réduction de la clairance du lansoprazole chez les patients âgés, il peut être nécessaire d’ajuster la dose en fonction des besoins individuels.

Dit is klinisch relevant voor CYP450 substraten met een smalle therapeutische index waar de dosering individueel wordt aangepast.
Ce fait revêt une importance clinique pour les substrats des enzymes CYP450 à index thérapeutique étroit, pour lesquels la dose doit être ajustée individuellement.

Aangezien de dosering individueel wordt aangepast op basis van de respons, is niet te verwachten dat dit klinische gevolgen heeft.
L’ajustement de la dose se faisant individuellement en fonction de la réponse thérapeutique, cela ne devrait pas entraîner de conséquences cliniques.

Monitoring Zoals met alle neuromusculaire remmers is de monitoring van de neuromusculaire functie aangeraden om de dosering individueel aan te passen.
Surveillance Comme pour tous les bloqueurs neuromusculaires, il est conseillé de surveiller la fonction neuromusculaire pour adapter individuellement la dose.