Traduction de «arts uw dosering individueel aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.

Indien nodig zal uw arts de dosering ervan aanpassen.
Si nécessaire, votre médecin doit en adapter la posologie.

Als u reeds een middel tegen astma aanvallen inneemt, is het mogelijk dat de arts de dosering moet aanpassen wanneer u een behandeling met Logimat start. o reeds benauwdheid door krampen van de spieren van de luchtwegen heeft gehad.
Si vous prenez déjà un médicament contre les crises d’asthme, il se pourrait que votre médecin doive ajuster la posologie d’un tel médicament lorsque vous commencez un traitement par Logimat.

In dat geval kan de arts de dosering dienovereenkomstig aanpassen.
Dans ce cas, le médecin pourrait avoir à ajuster la dose.

Combinatietherapie Als u nog andere geneesmiddelen inneemt om uw ziekte te behandelen, zal uw arts de dosering dienovereenkomstig aanpassen.
Traitement combiné Si vous prenez également d'autres médicaments pour traiter votre maladie, votre médecin ajustera la dose en conséquence.

In dat geval zal de arts de dosering vinblastine aanpassen.
Dans ce cas le médecin ajustera la dose de vinblastine.

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.

Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.