Vertaling van "arts uw bloedsuikergehalte controleren terwijl " (Nederlands → Frans) :

Als dat het geval is, moet uw arts uw bloedsuikergehalte controleren terwijl u Amisulprid Sandoz inneemt.
Si c’est le cas, votre médecin pourra vérifier vos taux sanguins de sucre pendant que vous prenez Amisulprid Sandoz.

Als u diabetes heeft of kans heeft diabetes te krijgen, zal uw arts uw nauwlettend controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.
Pendant votre traitement par ce médicament, si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque d'en développer un, votre médecin vous surveillera attentivement.

Als u een te hoog suikergehalte in het bloed hebt (suikerziekte), kan uw arts uw bloedsuikergehalte regelmatig controleren.
Si vous avez des taux élevés de sucre dans le sang (diabète), votre médecin contrôlera régulièrement votre taux sanguin de sucre.

- diabetes: dit geneesmiddel kan de signalen van een te lage suikerspiegel in het bloed (bv. hartkloppingen, een snelle hartslag) maskeren; uw arts zal u ook zeggen dat u uw bloedsuikerspiegel frequenter moet controleren terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien het nodig kan zijn om de dosis van uw geneesmiddel voor diabetes aan te passen
- diabète: ce médicament peut masquer certains signes d’alerte de l’hypoglycémie (tels que palpitations, battements cardiaques rapides). Votre médecin vous demandera de surveiller votre glycémie plus régulièrement au cours du traitement par Nobiretic, et votre traitement antidiabétique pourra être ajusté

Het is mogelijk dat uw arts de dosis van digoxine moet aanpassen en u extra zal controleren terwijl u digoxine in combinatie met Norvir gebruikt om hartproblemen te voorkomen.
Votre médecin pourra juger nécessaire d’adapter la posologie de la digoxine et d’assurer une surveillance pendant le traitement par la digoxine et par Norvir pour prévenir des problèmes cardiaques.

Terwijl u met Emtriva behandeld wordt, zal uw arts u nauwgezet controleren op tekenen van ontwikkeling van melkzuuracidose.
Au cours de votre traitement par Emtriva, votre médecin surveillera étroitement les signes qui pourraient indiquer que vous développez une acidose lactique.

Terwijl u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet controleren als u diabetes hebt of het risico loopt diabetes te ontwikkelen.
Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous souffrez de diabète ou si vous êtes à risque de développer un diabète.

Terwijl u Glivec inneemt zal uw arts regelmatig controleren of het geneesmiddel werkt.
Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.