Vertaling van "arts uw behandeling met fluvastatine zo " (Nederlands → Frans) :

Dat kan worden vermeden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.
Celle-ci peut être évitée si votre médecin arrête votre traitement par la fluvastatine dans les plus brefs délais.

Dit kan vermeden worden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.
Il est possible de l’éviter si votre médecin arrête dès que possible votre traitement par fluvastatine.

Dit kan worden vermeden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopt.
Ceci peut être évité si votre médecin arrête le plus vite possible votre traitement par la fluvastatine.

Alleen uw arts kan besluiten of en zo ja welke behandeling nodig is.
Il est le seul à pouvoir décider si et, le cas échéant, quel traitement est nécessaire.

Dat zal door de arts zorgvuldig worden gecheckt en zo nodig zal een behandeling worden voorgeschreven.
Le médecin vous surveillera attentivement et prescrira un traitement si nécessaire.

Als u stopt met het innemen van Fluvastatine Retard EG Om de voordelen van uw behandeling te handhaven, mag u niet stoppen met het gebruik van Fluvastatine Retard EG, tenzij uw arts u dat heeft verteld.
Si vous arrêtez de prendre Fluvastatine Retard EG Afin de maintenir les bénéfices de votre traitement, vous ne devez pas arrêter de prendre Fluvastatine Retard EG sans l’avis de votre médecin.

Indien u deelneemt aan zo’n onderzoek en meer informatie wenst over uw behandeling, kunt u contact opnemen met de arts met de arts bij wie u in behandeling bent.
Si vous participez actuellement à un essai clinique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous le prescrit.

Zo nodig zal uw arts een behandeling of preventieve behandeling voor botontkalking (osteoporose) opstarten en u nauwgezet controleren.
Si nécessaire, votre médecin doit instaurer un traitement ou un traitement préventif de l’ostéoporose et vous surveiller attentivement.

Aangezien er meldingen zijn van vrouwen bij wie de ovaria weer gingen werken tijdens de behandeling met Letrozole Accord Healthcare, ook al hadden ze een duidelijk postmenopauzale status bij aanvang van de behandeling, dient de arts zo nodig gepaste anticonceptie te bespreken.
Des cas de reprise de la fonction ovarienne malgré un statut de ménopause confirmée avant le traitement ayant été rapportés pendant le traitement par Letrozole Accord Healthcare, le médecin doit discuter d’une contraception appropriée si nécessaire.

behandeling zo lang als de arts vindt dat de patiënt er baat bij heeft.
que le médecin pense que le patient en tire un bénéfice.