Vertaling van "arts u tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

behandelend arts
médecin traitant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zal uw arts u Tramadol UNO Sandoz alleen voorschrijven als er dwingende redenen zijn voor het gebruik.
De ce fait, votre médecin vous prescrira Tramadol UNO Sandoz uniquement si cela s’avère absolument nécessaire.

Daarom zal uw arts u Tramadol Sandoz alleen voorschrijven als er dwingende redenen zijn voor het gebruik.
De ce fait, votre médecin vous prescrira Tramadol Sandoz uniquement si cela s’avère absolument nécessaire.

De maximale dagdosis van 32 druppels Tramadol EG per 10 kg lichaamsgewicht (wat overeenkomt met ongeveer 8 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht), met een maximum van 160 druppels Tramadol EG (wat overeenkomt met ongeveer 400 mg tramadolhydrochloride) per dag, mag niet worden overschreden, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.
La dose quotidienne maximale de 32 gouttes par 10 kg de poids corporel de Tramadol EG (ce qui équivaut à environ 8 mg par kg de poids corporel), soit une dose quotidienne totale maximale de 160 gouttes de Tramadol EG (environ 400 mg de chlorhydrate de tramadol), ne doit pas être dépassée sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.

Wat u moet doen als u meer van Tramadol Retard EG heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u teveel van Tramadol Retard EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of de dichtstbijzijnde kliniek.
Si vous avez pris plus de Tramadol Retard EG que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Tramadol Retard EG, vous devez contacter immédiatement votre médecin ou l’hôpital le plus proche.

Duur van de behandeling met Tramadol Retard EG Uw arts zal u vertellen hoelang u Tramadol Retard EG moet gebruiken.
Durée du traitement par Tramadol Retard EG Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Tramadol Retard EG.

Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.
Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.

Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, moet u contact opnemen met uw arts voordat u Tramadol EG inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.