Vertaling van "arts u speciaal opvolgen en eventueel " (Nederlands → Frans) :

Als u vroeger al eens depressieve perioden gekend heeft, zal uw arts u speciaal opvolgen en eventueel behandelen.
Si vous avez déjà connu des épisodes de dépression, votre médecin doit particulièrement vous surveiller et éventuellement installer un traitement.

Gelieve daarom Uw arts te informeren zodat hij eventueel de behandeling van Uw pijn van meer nabij kan opvolgen.
Veuillez informer votre médecin de ceci afin qu’il puisse éventuellement suivre de plus près votre contrôle de la douleur.

Indien nodig, zal uw arts in dit geval de levertesten opvolgen en eventueel de dosering verminderen.
Dans ce cas, si nécessaire, votre médecin surveillera les tests du foie et réduira éventuellement la posologie.

Uw arts zal uw toestand opvolgen en eventueel de dosering aanpassen.
Votre médecin doit surveiller votre état et éventuellement adapter la posologie.

U vraagt deze tegemoetkoming aan bij uw ziekenfonds via een speciaal formulier, in te vullen door de behandelende arts van het ziekenhuis, eventueel samen met de betalingsbewijzen.
Demandez cette intervention à votre mutualité via un formulaire spécial, complété par le médecin traitant de l’hôpital. Joignez éventuellement les preuves de paiement.