Traduction de «arts u onder nauwlettend toezicht zal willen houden » (Néerlandais → Français) :

aan epilepsie lijdt, omdat uw arts u onder nauwlettend toezicht zal willen houden.
souffrez d’épilepsie, car votre médecin vous surveillera étroitement.

Als u behandeld wordt voor deze stoornis, zal uw arts u onder nauwlettend toezicht willen houden (zie Gebruik bij kinderen en adolescenten hieronder).
Si vous êtes traité(e) pour ce trouble, votre médecin souhaitera vous surveiller étroitement (voir Utilisation chez les enfants et adolescents, ci-dessous).

Bij deze kinderen zal stiripentol worden gebruikt onder nauwlettend toezicht van de arts.
Les données sur l’administration du stiripentol chez des

Als u onder behandeling bent voor deze stoornis, zal uw arts u nauwlettend in de gaten willen houden (zie hieronder “Gebruik bij kinderen en adolescenten”).
Si vous êtes traité pour ce trouble, votre médecin mettra en place une surveillance étroite (voir ci-dessous " Utilisation chez l’enfant et chez l’adolescent" ).

Als u onder behandeling bent voor deze stoornis, zal uw arts u nauwlettend in de gaten willen houden (zie hieronder 'Gebruik bij kinderen en adolescenten')
Si vous êtes traité pour ce trouble, votre médecin mettra en place une surveillance étroite (voir Utilisation chez l’enfant et chez l’adolescent, ci-dessous).

Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.