Traduction de «arts u nauwgezet bewaken » (Néerlandais → Français) :

Indien u een infectie heeft, zal uw arts u nauwgezet bewaken.
Si vous avez une infection, votre médecin vous surveillera étroitement.

Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden (antibiotica, middelen tegen schimmel- of virusziekten), zal uw arts uw nauwgezet bewaken.
Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques, antifongiques ou antiviraux), votre médecin vous surveillera étroitement.

Tijdens het gebruik van dit geneesmiddel zal uw arts u nauwgezet controleren als u diabetes heeft of het risico loopt om diabetes te ontwikkelen.
Si vous avez du diabète ou si avez un risque de développer du diabète, votre médecin vous surveillera attentivement lors de la prise de ce médicament.

Wanneer u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet opvolgen indien u diabetes heeft of het risico loopt om diabetes te ontwikkelen.
Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque de développer du diabète.

Terwijl u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet controleren als u diabetes hebt of het risico loopt diabetes te ontwikkelen.
Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous souffrez de diabète ou si vous êtes à risque de développer un diabète.

Volg bij het innemen van Wilzin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Orfadin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Als u bejaard bent, zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Si vous êtes âgé, votre médecin vous surveillera avec attention, afin de contrôler les effets de Xyrem.

Volg bij het injecteren van SOMAVERT nauwgezet het advies van uw arts.
Injectez toujours SOMAVERT exactement comme indiqué par votre médecin.