Traduction de «arts u lariam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

arts-assistent
médecin assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u niet naar een arts kunt gaan binnen 24 uur na het opkomen van de tekenen van malaria, kan uw arts u Lariam voorschrijven zodat u het zelf kunt innemen als eerste hulp.
Si vous ne pouvez pas voir un médecin dans les 24 heures qui suivent l'apparition des symptômes de paludisme, votre médecin pourra vous prescrire Lariam en traitement de premier secours.

Neem Lariam niet in als u zwanger bent, zwanger zou kunnen worden of borstvoeding geeft, tenzij uw arts u dat zegt.
Ne prenez pas Lariam si vous êtes enceinte, pourriez être enceinte ou si vous allaitez, sauf si votre médecin vous le demande.

Als u meer Lariam inneemt dan nodig, moet u meteen contact opnemen met uw arts, uw apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het antigifcentrum (070 245 245).
Si vous avez pris plus de Lariam que vous n'auriez dû, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, les urgences (tél. : 112) ou le centre antipoison (070/245.245).

U dient uw arts om advies te vragen alvorens ketoconazole in te nemen binnen de 15 weken volgend op de inname van Lariam.
Vous devez également demander conseil à votre médecin avant de prendre le kétoconazole au cours des 15 semaines suivant la prise de Lariam.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts, indien u ernstige mentale problemen opmerkt tijdens het gebruik van Lariam.
Consultez immédiatement votre médecin, si vous ressentez des problèmes mentaux graves pendant la prise de Lariam.

Eerste-hulp behandeling : Lariam wordt eveneens voorgeschreven aan reizigers als eerste-hulp geneesmiddel, om mee te nemen en als spoedmaatregel in te nemen voor de behandeling van een vermoedelijke aanval van malaria, wanneer een snelle hulpverlening binnen de 24 uren door een arts niet mogelijk is.
Traitement de premier secours : Lariam est également prescrit aux voyageurs en tant que médicament de premier secours, à prendre avec soi et à s’administrer, à titre de mesure d’urgence, pour le traitement d’une atteinte suspectée de paludisme et que l’intervention rapide d’un médecin n’est pas possible dans les 24 heures.

Uw arts zal u zeggen of Lariam geschikt is voor de plaats waar u naartoe zou willen reizen.
Votre médecin vous dira si Lariam est utile pour la région dans laquelle vous voulez vous rendre.