Vertaling van "arts u injecties retrovir geven " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de arbeid en bevalling kan uw arts u injecties Retrovir geven totdat de navelstreng van uw baby afgeklemd is.
Pendant le travail et l’accouchement, le médecin peut vous administrer des injections de Retrovir jusqu’au clampage du cordon ombilical.

Uw arts kan beslissen om uw baby vloeibare Retrovir of Retrovir door injectie te geven.
Votre médecin peut décider d’administrer du Retrovir sous forme liquide ou sous forme injectable à votre bébé.

- De arts dient na te gaan of, al dan niet, eventuele laattijdige locale reacties zijn opgetreden alvorens een nieuwe injectie te geven.
- Le médecin doit s’informer de l’éventuelle survenue de réactions locales tardives ou non après une injection antérieure.

Indien het nodig is, zal uw arts dit corrigeren door u een injectie te geven met deze mineralen.
Votre médecin peut prendre des mesures pour corriger de tels changements et peut vous donner une injection contenant ces minéraux.

Indien uw baby geen geneesmiddelen langs de mond kan innemen, kan uw arts beslissen om uw kind Retrovir door middel van injectie toe te dienen.
Si votre bébé ne peut pas prendre des médicaments par la bouche, le médecin pourra décider de lui administrer Retrovir par injection.

Uw arts zal Nebido (1 ampul / injectieflacon) zeer langzaam injecteren in een spier. Uw arts zal u om de 10 tot 14 weken een injectie geven.
Votre médecin injectera très lentement Nebido (1 ampoule / flacon) dans un muscle, et ce toutes les 10 à 14 semaines.

Als u nog vragen heeft over het geven van de injectie, kunt u uw arts of verpleegkundige raadplegen.
Si vous avez des questions concernant la réalisation de l’injection, adressez-vous à votre médecin ou votre infirmier pour obtenir de l’aide.

Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.
Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire une injection de glucagon.

Als u een dergelijk accident meemaakt, verwittig dan onmiddellijk een arts die u een intraveneuze injectie (in een ader) van atropine (van 0,25 tot 2 mg) kan geven.
Si c’est votre cas, avertissez immédiatement un médecin, qui peut alors vous administrer une injection intraveineuse (dans une veine) d’atropine (de 0,25 à 2 mg).