Vertaling van "arts u aanbeveelt om wellbutrin " (Nederlands → Frans) :

Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om Wellbutrin WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.
Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il est possible que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.

Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.
Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il se peut que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.

Spreek met uw arts over drinken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.
Discutez avec le médecin de la consommation de boissons alcoolisées avant de commencer à prendre Wellbutrin XR.

Als u stopt met het innemen van Anastrozole Teva Stop niet met het innemen van uw tabletten, tenzij uw arts dit aanbeveelt.
Si vous arrêtez de prendre Anastrozole Teva Vous ne devez pas arrêter de prendre vos comprimés, sans l’avis de votre médecin.

Neem Ropinirole Teva Retard in zolang uw arts het aanbeveelt.
Continuez à prendre Ropinirole Teva Retard aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.

Gebruik Seretide elke dag, tot uw arts u aanbeveelt om te stoppen.
Utilisez Seretide chaque jour, jusqu’à ce que votre médecin vous recommande de l’arrêter.

Gebruik Seretide elke dag, totdat uw arts u aanbeveelt om te stoppen.
Utilisez Seretide chaque jour, jusqu'à ce que votre médecin vous recommande de l’arrêter.

Wanneer de arts een aanvullende behandeling voor epilepsie (bijv. valproaat) voorschrijft of aanbeveelt, moet u de arts vertellen dat u Inovelon gebruikt, omdat de dosis mogelijk aangepast moet worden.
Si le médecin vous prescrit ou recommande un traitement supplémentaire pour l’épilepsie (comme le valproate), vous devez lui indiquer que vous prenez Inovelon car votre dose peut nécessiter un ajustement.

Hij vermeldt in rubriek G dat de arts van de werknemer een andere mening toegedaan is of dat de procedure niet is kunnen eindigen binnen de gestelde termijn, en in rubriek F dat de definitieve werkverandering noodzakelijk is en dat hij aanbeveelt om de werknemer te werk te stellen op een werkpost of aan een activiteit waarvan hij de tewerkstellingsvoorwaarden bepaalt.
Il mentionne à la rubrique G que le médecin du travailleur est d'un autre avis ou que la procédure n'a pas pu se terminer dans le délai fixé, et à la rubrique F, que la mutation définitive est nécessaire et qu'il recommande d'affecter le travailleur à un poste ou à une activité dont il détermine les conditions d'occupation.

Deze wettekst voorziet immers niet dat deze schriftelijke weigering tot toestemming met voldoende kennis van zaken en in overleg met een arts dient opgesteld te worden, wat de Nationale Raad in zijn advies van 26 juli 2003 wel aanbeveelt.
En effet, le texte de la loi ne prévoit pas que ce refus écrit de consentement doit être établi en connaissance de cause suffisante et en concertation avec un médecin, ce que le Conseil national recommande dans son avis du 26 juillet 2003.