Vertaling van "arts tijdens de behandeling extra bloedonderzoek " (Nederlands → Frans) :

u al ciclosporine gebruikt (gebruikt om de afstoting van een getransplanteerd orgaan te helpen voorkomen of om uw afweersysteem te onderdrukken) – dan kan het nodig zijn dat uw arts tijdens de behandeling extra bloedonderzoek laat uitvoeren
si vous prenez de la ciclosporine (utilisée pour prévenir le rejet de transplantation d’organes ou pour atténuer les réponses de votre système immunitaire) - car votre médecin peut vous demander d’effectuer des examens biologiques complémentaires pendant votre traitement,

ciclosporine of tacrolimus (gebruikt om de afstoting van een getransplanteerd orgaan te helpen voorkomen of om uw afweersysteem te onderdrukken) – dan kan het nodig zijn dat uw arts tijdens de behandeling extra bloedonderzoek laat uitvoeren
ciclosporine ou tacrolimus (utilisés pour prévenir le rejet de transplantation d’organes ou pour atténuer les réponses de votre système immunitaire) car votre médecin peut vous demander d’effectuer des examens biologiques complémentaires pendant votre traitement,

Het is mogelijk dat uw arts tijdens uw behandeling met ANDROGEL de calciumspiegels wil controleren aan de hand van bloedonderzoek.
Votre médecin peut vous recommander un suivi régulier des taux de calcium dans le sang pendant votre traitement par ANDROGEL.

Als u tijdens de zwangerschap Stocrin heeft gebruikt, kan uw arts vragen dat er geregeld bloedonderzoek en andere diagnostische tests gedaan worden om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Stocrin pendant votre grossesse, votre médecin peut vous prescrire des analyses sanguines régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.

Een zonnefilter of een zonnecrème met hoge beschermingsgraad dienen te worden overwogen. raadpleeg uw arts in geval van, zelfs niet ernstige, buikloop gedurende de behandeling of binnen de 2 tot 3 weken die volgen op het einde van de behandeling met Doxycycline Sandoz. neem onmiddellijk contact op met uw arts in geval van symptomen van pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm), zoals overvloedige waterige stoelgang (soms gepaard met bloedverlies), ernstige buikpijn en -krampen, misselijkheid, uitdroging of koorts. verwittig uw arts tijdens langdurige behandelingen van acne, indien een infectie optreedt
Il faut envisager un filtre solaire ou une crème solaire possédant un indice de protection élevé. consultez votre médecin en cas de diarrhée, même bénigne, pendant le traitement ou dans les 2 à 3 semaines suivant la fin du traitement par Doxycycline Sandoz. contactez immédiatement votre médecin en cas de symptômes de colite pseudomembraneuse (inflammation du gros intestin), tels que diarrhée aqueuse abondante (parfois avec pertes de sang), douleurs et crampes abdominales sévères, nausées, déshydratation ou fièvre. en cas de traitement prolongé de l’acné, avertissez votre médecin si vous développez une

Uw dokter kan beslissen dat Requip voor u geen geschikte behandeling is en of dat er tijdens de behandeling extra controles nodig zijn.
Il se peut que le traitement par Requip ne vous convienne pas et dans certains cas, votre médecin devra surveiller attentivement votre traitement.

Tevens zal uw arts tijdens de behandeling een aantal bloedtests doen.
Votre médecin effectuera également certaines analyses de sang au cours de votre traitement.

Raadpleeg uw arts tijdens uw behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz:
Prenez contact avec votre médecin si, au cours du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz :

U de noodzaak begrijpt en aanvaardt van een medische follow-up om de maand, en eventuele zwangerschapstesten die uw arts tijdens de behandeling voorschrijft.
Vous comprenez et acceptez la nécessité d’un suivi médical tous les mois, et des éventuels tests de grossesse que pourrait prescrire votre médecin pendant le traitement.

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.