Vertaling van "arts synacthen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór de arts Synacthen Depot toedient, moet hij/zij nagaan of de patiënt gevoelig is voor allergiëen (voornamelijk astma).
Avant d’administrer le Synacthen Dépôt, le médecin doit s’informer auprès du patient s’il souffre d’une affection allergique (asthme notamment).

Vóór de arts Synacthen toedient, moet hij aan de patiënt vragen of hij lijdt aan een allergische aandoening (astma bijvoorbeeld).
Avant d’administrer le Synacthen, le médecin doit demander au patient s’il souffre d’une atteinte allergique (asthme notamment).

De arts moet in elk geval voorbereid zijn op de onmiddellijke aanpak van gelijk welke anafylactische reactie die zou kunnen optreden na een Synacthen injectie.
Le médecin doit être prêt à agir immédiatement si une réaction anaphylactique devrait se produire après injection de Synacthen.