Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arts
Arts in de eerste lijn
Arts-adviseur
Arts-assistent
Behandelend arts
Contact opnemen met arts
Dubbelblind
Overlijden zonder toezicht van arts
Wonddrain stopgezet
Zonder medeweten van de zieke en de arts

Traduction de «arts stopgezet worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé


dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een behandeling met Sectrazide moet altijd geleidelijk aan en in overleg met uw arts stopgezet worden.

Un traitement par Sectrazide doit toujours être arrêté de manière progressive, en concertation avec votre médecin.


Als een vrouw beslist dat ze zwanger wil worden, moet ze echter haar arts raadplegen, omdat de meeste behandelingen moeten worden stopgezet.

Cependant, lorsqu’une femme désire avoir un enfant, elle devrait consulter son médecin puisque la plupart des traitements doivent être interrompus.


En dezelfde arts die zijn praktijk heeft stopgezet, stelt deze oplossing voor: de wachtdienst opsplitsen, een systeem voorzien van wachtdiensten ingedeeld in periodes van enkele uren (hier 4 tot 6 uren). Dit systeem zou als voordeel hebben dat sommige artsen die nu gestopt zijn, opnieuw hun activiteiten zouden opstarten.

Et le même médecin, qui a arrêté la pratique, de proposer cette solution : morceler le temps de garde, prévoir un système de gardes par tranche horaire (ici de 4 à 6 heures) ; un système qui aurait en outre l’avantage de remettre dans le parcours certains médecins jusque là hors jeu.


Enkel de arts kan beslissen wanneer de behandeling met een geneesmiddel mag stopgezet worden.

Seul le médecin peut décider du moment où les médicaments pourront être arrêtés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De behandeling moet stopgezet worden en een arts geraadpleegd bij gastro-intestinale bloedingen of zweervorming tijdens de behandeling met Ibuprofen Teva 2 %.

Il faut arrêter le traitement et consulter un médecin si des saignements ou des ulcérations gastrointestinaux apparaissent au cours du traitement par Ibuprofen Teva 2 % sirop.


Eens de klinische toestand van de patiënt stabiel is en door de behandelende arts geen coronaire ingreep is gepland zal de infusie stopgezet worden.

Dès que le patient est redevenu cliniquement stable et si aucune intervention coronarienne n’est prévue par le médecin traitant, la perfusion doit être suspendue.


Indien zich volgende stoornissen voordoen, dient de behandeling stopgezet te worden en dient de arts onmiddellijk verwittigd te worden : plotse gezichtsstoornissen, zoals een gedeeltelijk of volledig verlies van het gezichtsvermogen, dubbelzien of ernstige hoofdpijn.

Si les troubles suivants surviennent, il faut arrêter le traitement et avertir immédiatement le médecin : troubles visuels soudains tels qu’une perte visuelle partielle ou totale, une vision trouble ou des maux de tête sévères.


- reserpine, alfamethyldopa, guanfacine of clonidine (zo nodig zal uw arts de clonidinedosis geleidelijk beginnen te verlagen enkele dagen nadat de toediening van Co-Bisoprolol Sandoz is stopgezet)

- réserpine, alpha-méthyldopa, guanfacine ou clonidine (si nécessaire, votre médecin commencera à réduire progressivement votre dose de clonidine seulement plusieurs jours après l'arrêt de l'administration de Co-Bisoprolol Sandoz)


In geval van geelzucht of een verstoring van de leverenzymwaarden, dient u contact op te nemen met uw arts en moet de behandeling worden stopgezet.

En cas de jaunisse ou de dérèglement des taux d’enzymes hépatiques, contactez votre médecin, le traitement devra être stoppé.


In geval van ernstige reacties ter hoogte van de huid, moet de behandeling onmiddellijk stopgezet worden en is controle door een arts vereist.

En cas de réactions cutanées sévères, le traitement doit être stoppé immédiatement, et une surveillance médicale s'impose.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arts stopgezet worden' ->

Date index: 2022-03-15
w