Vertaling van "arts regelmatig uw symptomen willen controleren " (Nederlands → Frans) :

- Indien u SYMBICORT Turbohaler gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
- Si vous utilisez SYMBICORT Turbohaler pour l’asthme, votre médecin voudra régulièrement vérifier vos symptômes.

- Indien u SYMBICORT forte Turbohaler gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
- Si vous utilisez SYMBICORT forte Turbohaler pour l’asthme, votre médecin voudra régulièrement vérifier vos symptômes.

Indien u Seretide gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen opvolgen.
Si vous utilisez Seretide pour l’asthme, votre médecin souhaitera vérifier régulièrement vos symptômes.

Uw arts zal u nauwlettend willen controleren gedurende minstens 8 weken.
Votre médecin vous surveillera étroitement pendant au moins 8 semaines.

Uw arts zal u nauwlettend willen controleren gedurende minstens 12 weken.
Votre médecin vous surveillera étroitement pendant au moins 12 semaines.

Voordat u start met de behandeling met Ilaris, kan uw arts mogelijk uw vaccinatiegeschiedenis willen controleren en u vaccinaties geven die u hebt gemist.
Votre médecin peut être amené à contrôler votre carnet de vaccination et vous administrer toutes les vaccinations dont vous auriez besoin avant le début du traitement par Ilaris.

Als dit het geval is, dient uw arts regelmatig uw hartfunctie te controleren.
Si tel est le cas, il convient à votre médecin de régulièrement contrôler votre fonction cardiaque.

Teneinde de optimale dosis te vinden voor u, zal uw arts regelmatig het niveau Lysodren in uw bloed controleren.
Afin de déterminer la meilleure dose pour le traitement de votre maladie, votre médecin pourra être amené à contrôler régulièrement la quantité de Lysodren qui se trouve dans votre sang.

Terwijl u Glivec inneemt zal uw arts regelmatig controleren of het geneesmiddel werkt.
Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.