Vertaling van "arts praat over " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de eerste paar weken van de behandeling is het belangrijk dat u met uw arts praat over de effecten van Mirtazapine EG Instant: → bespreek na 2 tot 4 weken nadat u Mirtazapine EG Instant bent beginnen in te nemen met uw arts welk effect dit middel bij u heeft.
Il est important que, pendant les premières semaines de traitement, vous parliez à votre médecin des effets de Mirtazapine EG Instant: → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine EG Instant, parlez à votre médecin de la façon dont le médicament a agi sur vous.

Maar als je vragen hebt over jouw eigen situatie, praat je er best over met je arts.
Mais si tu as des questions plus précises sur ta situation, il est recommandé de t'adresser directement à ton médecin.

Als u zich zorgen maakt over mogelijke bijwerkingen van de behandeling, welke die ook moge zijn, praat er dan over met uw arts.
Si vous êtes préoccupés par les effets indésirables possibles du traitement, quels qu'ils soient, parlez-en à votre médecin.

Als de diarree langer dan 24 uur aanhoudt of gepaard gaat met krampen of pijn, praat er dan over met uw arts.
Si les diarrhées persistent plus de 24 heures ou s’accompagnent de crampes ou de douleurs, parlez-en à votre médecin.

Als u wondjes hebt in uw mond, praat er dan over met uw arts.
Si vous constatez des plaies dans votre bouche, parlez-en à votre médecin.

Praat met uw arts als u zich zorgen maakt over een bijwerking.
Si un quelconque effet indésirable vous inquiète, parlez-en à votre médecin.

- Schade ter hoogte van de spieren bij volwassenen - als voorzorgsmaatregel, stop dan de inname van CRESTOR, praat er onmiddellijk over met uw arts indien u uitzonderlijke last of pijn heeft ter hoogte van de spieren, die langer duurt dan verwacht.
- Détérioration au niveau des muscles chez les adultes– comme mesure de précaution, arrêtez de prendre CRESTOR, parlez-en immédiatement avec votre médecin si vous avez des problèmes ou des douleurs au niveau des muscles qui durent plus longtemps que prévu

Als u zich zorgen maakt over de hieronder vermelde bijwerkingen, praat dan met uw arts.
Si vous avez des inquiétudes à propos des effets indésirables décrits ci-dessous, parlez-en à votre médecin.

Als een van deze punten op u van toepassing is, praat hier dan met uw arts over voordat de behandeling met Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie gestart wordt.
Si l’une de ces conditions s’applique à votre cas, parlez-en à votre médecin avant de commencer votre traitement par Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.

Wanneer u een bijwerking ervaart, praat er dan over met uw arts of apotheker.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parler-en à votre médecin ou à votre pharmacien.